该国领导班子早就过了退休年龄,现年70岁的领导人金正日比执政团队中的大多数人都要年轻。 Ban lãnh đạo nước này đều đã quá tuổi về hưu từ lâu, với nhà lãnh đạo Kim Jong Il 70 tuổi, còn trẻ hơn hầu hết những người còn lại trong nhóm điều hành.
目前的中国高层确实有不同于过去的施政设想;再过若干年,中国的高层领导班子又要换届了。 Hiện nay tầng lớp cao Trung Quốc đúng là có những ý tưởng cầm quyền không giống với trước đây; một vài năm nữa, ban lãnh đạo cao cấp Trung Quốc lại thay khóa mới.
在我们所有的45年辅导人和领导班子,这是诚实,我们曾经遇到的最复杂和痛苦的家庭情况。 Trong tất cả bốn mươi lăm năm tư vấn cho mọi người và các nhóm lãnh đạo của chúng tôi, đây thực sự là tình huống gia đình phức tạp và đau đớn nhất mà chúng tôi từng gặp phải.
到2017年年底为止,特朗普的行政领导班子还未完全到位,其中部长级、副部长级和局级层面的缺口分别达10%、30%和60%。 Đến cuối năm 2017, bộ máy lãnh đạo hành chính của ông Trump vẫn chưa hoàn thiện, trong đó sự thiếu hụt ở cấp Bộ trưởng, cấp Thứ trưởng và cấp cục lần lượt lên đến 10%, 30% và 60%.
到2017年年底,特朗普的行政领导班子还未完全到位,其中部长级、副部长级和局级层面的缺口分别达10%、30%和60%。 Đến cuối năm 2017, bộ máy lãnh đạo hành chính của ông Trump vẫn chưa hoàn thiện, trong đó sự thiếu hụt ở cấp Bộ trưởng, cấp Thứ trưởng và cấp cục lần lượt lên đến 10%, 30% và 60%.
因此,我在1月6日的会议之前,曾与联邦调查局领导班子讨论,是否应该准备好向总统当选人特朗普保证我们并没有对他个人进行调查。 Trong khung cảnh đó, trước cuộc gặp gỡ hôm 6 tháng Giêng, tôi bàn luận với toán lãnh đạo FBI liệu tôi có nên chuẩn bị bảo đảm với Tổng thống đắc cử Trump rằng chúng tôi đang không điều tra cá nhân ông.
于是,我坐在沙发上和张局长东一句西一句地聊天,当然聊得最多的是单位的人,尤其领导班子那几个人。 Thế là tôi ngồi tán đủ chuyện trên trời, dưới biển với Cục trưởng và đương nhiên, những chuyện được chúng tôi nói đến nhiều nhất là chuyện nhân sự của đơn vị, đặc biệt là về mấy lãnh đạo của các ban.