今天的水温只有2度，风寒因素还要再减5度 1549号航班的生还乘客 真的只有几分钟的逃生窗口 Với nhiệt độ nước khoảng 2 độ C và gió lạnh âm 20,5 độ C các hành khách sống sót của chuyến bay 1549 mạng sống chỉ tính bằng phút.
但是想必是内心郁结，心火旺盛，压制四宫，才给外邪入侵的机会，从而导致感染风寒。 Nhưng chắc là nội tâm tích tụ, tâm hỏa rừng rực, áp chế bốn cung, mới khiến ngoại tà có cơ hội xâm lấn, do đó dẫn đến bị nhiễm gió lạnh.
思考一下感染性这个概念，如果我跟你说起这个词，你会想到风寒和流感，或者是更危险的东西如艾滋病或者埃博拉出血热。 Nếu tôi nhắc đến cụm từ này trước mặt bạn, bạn sẽ liên tưởng ngay đến cảm lạnh, cúm hay có thể là thứ gì đó rất nguy hiểm như HIV hay Ebola .
他将自己唯一的睡袋，送给一位饱受风寒之苦的女人，并将仅有的一瓶水，分给其他口渴的人。 Ông đưa cái túi ngủ duy nhất của mình cho một phụ nữ đang bị lạnh rét và chia sẻ chai nước uống duy nhất của mình cho những người đang bị khát.
然而，根据脑海中的记忆，今年7岁大的贾环自入冬以来就得了风寒感冒，病卧在床已经七天。 Nhưng mà, căn cứ trong đầu ký ức, năm nay 7 tuổi lớn Cổ Hoàn tự bắt đầu mùa đông tới nay thì phải phong hàn cảm mạo, bệnh nằm ở giường đã bảy ngày.
主人有点犹豫，一方面，他害怕骆驼粗大的鼻孔；另一方面，外面的风沙那么大，他好像也需要这样一位伙伴，和他共同抵御风寒和危险。 Chủ nhân hơi băn khoăn, một mặt vì hơi thở lạc đà hôi quá, nhưng mặt khác, sa mạc mênh mông quá, ông ta cũng cần một người bạn để qua cơn lạnh và chế ngự nguy hiểm.
主人有点犹豫，一方面，他害怕骆驼粗大的鼻孔；另一方面，外面风沙那么大，他似乎也需要这样一位伙伴，以共同抵御风寒和危险。 Chủ nhân hơi băn khoăn, một mặt vì hơi thở lạc đà hôi quá; nhưng mặt khác sa mạc mênh mông quá, ông ta cũng cần một người bạn để qua cơn lạnh và chế ngự nguy hiểm.
主人有点犹豫，一方面，他害怕骆驼粗大的鼻孔；另一方面，外面的风沙那么大，他好像也需要这样一位伙伴，和他共同抵御风寒和危险。 Chủ nhân hơi băn khoăn, một mặt vì hơi thở lạc đà hôi quá; nhưng mặt khác sa mạc mênh mông quá, ông ta cũng cần một người bạn để qua cơn lạnh và chế ngự nguy hiểm.
当然还有别的因素，别的因素是你的饮食、风寒，这是外面来袭击的，但是最重要的是你的心思。 Đương nhiên vẫn còn có những nhân tố khác, những nhân tố khác là ăn uống, khí hậu, bị hoàn cảnh bên ngoài công kích, nhưng quan trọng nhất vẫn là tâm tư của chính mình.
这种感觉太奇怪，也太奇异，是他从未有过的，所以卫鞅用力的想着，他该不会是昨天没盖被子，又把窗子打开吹风，所以现在染上了风寒了吧？ Cảm giác này quá kỳ quái, cũng quá kỳ dị, mà hắn chưa từng có, cho nên Vệ Ưởng cố sức nghĩ, hắn không phải hôm qua không đắp chăn, lại mở cửa sổ trúng gió, cho nên bị nhiễm phong hàn sao?
