除了每场音乐会，香榭丽舍大街还提供研讨会，表演，会议或公共和学校指南 Mặt khác, bên cạnh mỗi buổi hòa nhạc, Dàn nhạc Champs-Élysées còn có các buổi hội thảo, tập trước công chúng, gặp gỡ hay các buổi hướng dẫn dành cho công chúng và trường học.
巴黎今年再次取消埃菲尔铁塔烟花晚会，不过将在香榭丽舍大道举行表演晚会，那里已经被武装士兵和路障团团围住。 Paris lại hủy bắn pháo hoa tại tháp Eiffel năm nay, nhưng sẽ có trình diễn dọc theo đại lộ Champs-Elysees, đại lỗ đã được tăng cường với lính có vũ trang và các rào cản giao thông.
他是一个伟大的说书人，但是忘记他的研究，埃菲尔铁塔，卢浮宫或香榭丽舍大道的咖啡馆。 Ông là người kễchuyện tuyệt vời nhưng lại quên sạch các câu chuyện học hành của mình, cũng chẳngnhớ gì đến tháp Eiffel, cung diện Lourve, hoặc các quán cafe dọc đại lộ ChampsElysees.
他是一个伟大的说书人，但是忘记他的研究，埃菲尔铁塔，卢浮宫或香榭丽舍大道的咖啡馆。 Ông là người kể chuyện tuyệt vời, nhưng lại quên sạch các câu chuyện học hành của mình, cũng chẳng nhớ gì đến tháp Eiffel, cung điện Lourve, hoặc các quán cà phê dọc đại lộ Champs Elysees.
就像那首法国歌中唱到的“不管晴雨，也不管正午或是午夜，在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西”。 Đó là lý do người Pháp có câu hát nổi tiếng: "Dưới ánh mặt trời hay trong cơn mưa, vào ban trưa hay lúc nửa đêm, bất cứ thứ gì bạn muốn, bạn đều có thể tìm thấy, trên đại lộ Champs-Elysées".
这就是为什么墨西哥的156名军官，包括海军，陆军，空军和宪兵队，开启了香榭丽舍大街声誉的游行 Đây là lý do khiến 156 học viên các học viện quân sự của Mexico bao gồm Hải quân, Lục quân, Không quân và Hiến binh có vinh dự được mở đầu cuộc diễu hành trên đại lộ danh tiếng Champs-Elysées.
多慕名而来的游客，不少是为了一睹东京铁塔夜景，一旦夜幕降临，置地广场的180道灯光，照耀着东京铁塔，仿佛置身巴黎香榭丽舍大道。 Nhiều du khách đến đây để ngắm nhìn quang cảnh ban đêm của tháp Tokyo khi màn đêm buông xuống, 180 bóng đèn của Landmark Light tỏa sáng trên tháp Tokyo, như thể bạn đang ở đại lộ Champs Elysées ở Paris vậy.
巴黎今年再次取消埃菲尔铁塔烟花晚会，不过将在香榭丽舍大道举行表演晚会，那里已经被武装士兵和路障团团围住。 Paris một lần nữa hủy bắn pháo hoa tại Tháp Eiffel trong năm nay, nhưng một tiết mục bắn pháo hoa sẽ được trình diễn dọc theo Đại lộ Champs-Élysees, được phòng thủ kiên cố bởi binh lính vũ trang và rào cản giao thông.
凯利是一位退休的海军陆战队将军，回应了一个问题，回答了一个问题，即美国可以从上周巴黎香榭丽舍大街的致命射击中学到什么 。 Ông Kelly, một vị tướng Thủy Quân Lục Chiến về hưu, đưa ra những nhận định vừa kể khi trả lời câu hỏi về việc Hoa Kỳ có thể học hỏi gì từ vụ nổ súng chết người ở đại lộ Champs-Elysees của Paris hồi tuần trước.
