在这个大学生，博士生多如狗的年代，哪一所大学敢称自己培养的是天之骄子？国家栋梁？ Tại nơi này sinh viên, tiến sĩ sinh nhiều như chó đích niên đại, cái đó một chỗ đại học dám xưng chính mình bồi dưỡng là thiên chi kiêu tử?
不管真相如何，我们可以想象这件事对曾经天之骄子的王勃打击有多大。 Mặc kệ chân tướng như thế nào, chúng ta có thể tưởng tượng chuyện này đối với đã từng thiên chi kiêu tử vương bột đả kích lớn bao nhiêu.
生在裴家的天之骄子，从小到大是没人敢跟他抢东西的，那一刻他明白了什么叫吃醋，什么叫难过。 Sinh ở Bùi gia thiên chi kiêu tử, từ nhỏ đến lớn là không ai dám cùng hắn giật đồ, một khắc này hắn hiểu được cái gì gọi là ghen, cái gì gọi là khổ sở.
生在裴家的天之骄子，从小到大是没人敢跟他抢东西的，那一刻他明白了什么叫吃醋，什么叫难过。 Sinh ở Bùi gia thiên chi kiêu tử, từ nhỏ đến lớn là không ai dám cùng hắn giật đồ, một khắc này hắn hiểu được cái gì gọi là ghen, cái gì gọi là khổ sở.
天之骄子沐曦辰被至亲害死之后，为了那渺茫的复生希望，跟一个编号233的系统绑定，然后才发现： Thiên chi kiêu tử Mộc Hi Thần bị chí thân hại chết lúc sau, vì kia xa vời sống lại hy vọng, cùng một cái đánh số 233 hệ thống trói định, sau đó mới phát hiện:
另一些人是精神骄子，他们也放弃了，但他们是在最纯粹的反抗中进行了思想的自杀。 Những người khác, những bậc vương công về linh hồn, cũng từ bỏ như vậy, nhưng họ hành động tự sát về mặt tư tưởng trong sự nổi loạn thuần túy nhất của nó.
雷钧峰主凝望着天空，许久后，方才继续平淡开口，没有波澜：“我与苍玄，自小便是相识，不过你们或许并不知晓，在最开始的时候，我才是所有人眼中的天才骄子，而苍玄，只是跟随在我身旁毫不起眼的角色罢了。 Hoài mong [Em] thiên đường [Am] đó [D] Còn một mình lạc trên thế [G] gian Nhìn đời [C] ta không sao thấy yên bình [Am] Khi nhân gian quá vô tình Tìm sao [B7] cho ta thấy ra niềm vui Hỡi em [Em] yêu dấu (heh, heh).
雷钧峰主凝望着天空，许久后，方才继续平淡开口，没有波澜：“我与苍玄，自小便是相识，不过你们或许并不知晓，在最开始的时候，我才是所有人眼中的天才骄子，而苍玄，只是跟随在我身旁毫不起眼的角色罢了。 Hoài mong [Em ]thiên đường [Am ]đó [D ]Còn một mình lạc trên thế [G ]gian Nhìn đời [C ]ta không sao thấy yên bình [Am ]Khi nhân gian quá vô tình Tìm sao [B7 ]cho ta thấy ra niềm vui Hỡi em [Em ]yêu dấu (heh, heh).
不大一会，所有人都被测试完，站右边的，只有三个人，这三个人，失败者眼中，犹如天之骄子一般，高大无比。 Chừng một hồi, tất cả mọi người được trắc thí hết, đứng ở bên phải, chỉ có ba người, này ba người, ở trong mắt người thất bại, giống như một loại thiên chi kiêu tử, cao lớn vô cùng.
不大一会，所有人都被测试完，站右边的，只有三个人，这三个人，失败者眼中，犹如天之骄子一般，高大无比。 Chừng một hồi, tất cả mọi người được trắc thí hết, đứng ở bên phải, chỉ có ba người, này ba người, ở trong mắt người thất bại, giống như một loại thiên chi kiêu tử, cao lớn vô cùng.
