为了构成这一鼻涕虫,约20%的细胞牺牲自己来进行创建,80%的细胞将变成孢子。 Để tạo thành dạng slug, khoảng số tế bào 20% sẽ hy sinh cơ thể để tạo nên cuống và 80% sẽ trở thành bào tử.
在电影《哈利·波特与“混血王子”》中,赫敏在鼻涕虫俱乐部的集会上告诉斯拉格霍恩自己的父母是牙医,但是除了哈利之外,没人知道牙医是什么。 Trong phần phim chuyển thể Harry Potter và Hoàng tử lai, Hermione giới thiệu ba mẹ cô đều là nha sĩ, nhưng không ai ngoài Harry hiểu nha sĩ là gì.
但是当食物短缺时,它们会聚在一起形成一种“微型动物”,有超过100000个细胞,称为鼻涕虫。 Nhưng khi nguồn thức ăn trở nên hạn chế, chúng sẽ liên kết với nhau tạo thành một “động vật nhỏ” với hơn 100.000 tế bào, gọi là slug.
1996年9月1日,霍拉斯·斯拉格霍恩在霍格沃茨特快列车上邀请一些学生到自己的车厢做客,以寻找新的成员加入鼻涕虫俱乐部。 Vào ngày 1 tháng 9 năm 1996, Horace Slughorn có mời một vài học viên đến khoang của mình trên tàu tốc hành Hogwarts để tìm vài thành viên mới cho Câu lạc bộ Slug.
1996年9月1日,霍拉斯·斯拉格霍恩在霍格沃茨特快列车上邀请一些学生到自己的车厢做客,以寻找新的成员加入鼻涕虫俱乐部。 1996 Vào ngày 1 tháng 9 năm 1996, Horace Slughorn có mời một vài học viên đến khoang của mình trên tàu tốc hành Hogwarts để tìm vài thành viên mới cho Câu lạc bộ Slug.
在短短的几天里,它不仅发出驴叫和呻吟,一边跳一边抛洒泪水,冒出肉瘤,而且又是咳嗽又是干呕,像婴儿一样啼哭,像狗一样哀号,还吐出变质的奶酪和发酸的牛奶,以及数不清的饥饿的鼻涕虫。 Nội trong vài ngày, nó không chỉ kêu be be và rên ư ử và tràn nước mắt và nhảy tưng tưng và xì mụn cóc, mà nó còn nghẹt thở, nôn ọe, khóc lóc như một đứa con nít, rên như một con chó, ói ra phô mai thúi và sữa chua và một đống sên đói.