不管他们是在学习西班牙词汇，还是在背诵“1492年哥伦布航行在蓝色的海洋上”，死记硬背对许多年轻人来说都是标准的手段。 Dù học về từ vựng tiếng Tây Ban Nha hay lặp đi lặp lại cách mà “Culumbus băng qua biển xanh vào năm 1492”, nhồi nhét thông tin đang là tiêu chuẩn với rất nhiều người trẻ.
美国是由克里斯托弗·哥伦布于1492年发现的，但有很多证据表明来自许多其他文明的探险家在哥伦布之前来到美国。 Châu Mỹ được Christopher Columbus “khám phá ra” vào năm 1492, tuy nhiên có nhiều bằng chứng cho thấy các nhà thám hiểm từ nhiều nền văn minh khác đã đến châu Mỹ trước cả Columbus.
1492年10月12日，哥伦布在日记中记载了他在新大陆遇到的第一批当地人：“他们没有带武器，也不知道武器是什麽。 1492 năm tháng 10 12rì, Columbus tại hắn rì nhớ trung ghi lại hắn tại đại lục mới gặp được nhóm đầu tiên dân bản xứ: "Bọn hắn không có mang vũ khí, cũng không biết vũ khí là cái gì.
1492年10月12日，哥伦布在他的日记中记载了他在新大陆遇到的第一批当地人：“他们没有带兵器，也不知道兵器是什么。 1492 năm tháng 10 12rì, Columbus tại hắn rì nhớ trung ghi lại hắn tại đại lục mới gặp được nhóm đầu tiên dân bản xứ: "Bọn hắn không có mang vũ khí, cũng không biết vũ khí là cái gì.
欧洲人被迫寻找新的贸易路线，比如哥伦布1492年探访美洲，又如达·伽马1498年绕过非洲直航印度。 Người châu Âu buộc phải tìm kiếm các con đường thương mại mới, như trường hợp chuyến đi của Columbus tới Châu Mỹ năm 1492, và chuyên đi vòng quanh Ấn Độ và Châu Phi của Vasco da Gama năm 1498.
在1492年的西班牙宗教裁判所之後，西班牙大约有二十万的塞法迪犹太人被西班牙皇宫和天主教会驱逐，随後，在1493年的西西里（37,000犹太人）和1496的葡萄牙，很多犹太人被驱逐出境。 Sau vụ bách hại đạo ở Tây Ban Nha, khoảng 200,000 người Do Thái Sephardi bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha, tiếp theo là vào năm 1493 ở Sicily (37.000 người Do Thái bị trục xuất) và Bồ Đào Nha vào năm 1496.
在1492年的西班牙宗教裁判所之后，西班牙大约有二十万的塞法迪犹太人被西班牙皇宫和天主教会驱逐，随后，在1493年的西西里（37,000犹太人）和1496的葡萄牙，很多犹太人被驱逐出境。 Sau vụ bách hại đạo ở Tây Ban Nha, khoảng 200,000 người Do Thái Sephardi bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha, tiếp theo là vào năm 1493 ở Sicily (37.000 người Do Thái bị trục xuất) và Bồ Đào Nha vào năm 1496.
在1492年的西班牙宗教裁判所之后，西班牙大约有二十万的塞法迪犹太人被西班牙皇宫和天主教会驱逐，随后，在1493年的西西里（37,000犹太人）和1496的葡萄牙，很多犹太人被驱逐出境。 Sau vụ bách hại đạo ở Tây Ban Nha, khoảng 200,000 người Do Thái Sephardi bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha, tiếp theo là vào năm 1493 ở Sicily (37.000 người Do Thái bị trục xuất ) và Bồ Đào Nha vào năm 1496.
美国是由克里斯托弗·哥伦布于1492年发现的，但有很多证据表明来自许多其他文明的探险家在哥伦布之前来到美国。 Theo sách phương Tây, Châu Mỹ được Christopher Columbus “khám phá ra” vào năm 1492, tuy nhiên có nhiều bằng chứng cho thấy các nhà thám hiểm từ nhiều nền văn minh khác đã đến châu Mỹ trước Columbus.
1492年，犹太人被驱逐出西班牙,环亚娱乐，一些人便在查法特定居下来，其中就有研究卡巴拉教的学者和神秘主义者。 Khi người Do Thái bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha vào năm 1492, một số người trong số họ đã tới định cư ở Tzfat, trong số đó có các học giả và những người tin vào những điều thần bí chuyên nghiên cứu Kabbalah.
