但这项早在1842年就诞生的技术在日本仍然比较常见，它曾於二十世纪七十年代在那里大行其道。 Thế nhưng thứ công nghệ vốn được phát minh từ năm 1842 nay vẫn khá phổ biến tại Nhật Bản, nơi nó đã được phổ cập hoá trong thời thập niên 1970.
但这项早在1842年就诞生的技术在日本仍然比较常见，它曾于二十世纪七十年代在那里大行其道。 Thế nhưng thứ công nghệ vốn được phát minh từ năm 1842 nay vẫn khá phổ biến tại Nhật Bản, nơi nó đã được phổ cập hoá trong thời thập niên 1970.
所以，直到1842年，他才将自己的思想写成35页的纲要，又在1844年将这一纲要扩写成230页。 Tháng 6, 1842, ông tự ý phác thảo một bản tóm tắt lý thuyết của mình trên 35 trang giấy, rồi đến năm 1844 ông mở ra thành một “bản tóm tắt” khác dày 230 trang.
在1842年法国奥布省发现的宝藏中，发现石榴石与一个5世纪日尔曼人战士的骸骨一同埋葬。 Trong kho báu được phát hiện bởi Pouan ở Aube, Pháp vào năm 1842, những viên ngọc hồng lựu được tìm thấy được chôn cùng với bộ xương của một chiến binh người Đức thế kỷ thứ 5.
在查验 了由三位证人签署的文件后，年老的教区牧师查阅了该区的婚姻登记册，并 证实，在1842年确有一名叫格奥尔格·希德勒的男人与一名叫施克尔格鲁勃 的姑娘结婚。 Sau khi xem xét giấy tờ do 3 người làm chứng ký, cha xứ có tuổi đã chứng thực từ sổ đăng ký kết hôn của xứ đó rằng, người đàn ông có tên là Georg Hiedler thực tế đã cưới một cô gái tên là Schicklgruber năm 1842.
同样地，约瑟曾告诉友人，於1834到1842年间，当他迟疑不前时，有位天使向他显现三次，吩咐他要实施多重婚姻。 Phù hợp với mô hình này, Joseph nói với các cộng sự là một thiên thần hiện ra với ông ba lần giữa năm 1834 và 1842 và ra lệnh cho ông tiếp tục với cuộc hôn nhân số nhiều khi ông ngập ngừng để di chuyển về phía trước.
中国在漫长的历史中曾经创造了灿烂的古代文明，直到1842年与西方世界全面接触，并试图融入西方世界的现代化，这条路走得非常艰难，为什么呢? Trong lịch sử lâu dài của mình, Trung Quốc từng sáng tạo nền văn minh cổ đại sán lạn; cho đến 1842 khi tiếp xúc toàn diện với thế giới phương Tây và định du nhập hiện đại hóa thế giới phương Tây thì con đường này vô cùng gian nan.
中国在漫长的历史中曾经创造了灿烂的古代文明，直到1842年与西方世界全面接触，并试图融入西方世界的现代化，这条路走得非常艰难，为什么呢? Trong lịch sử lâu dài của mình, Trung Quốc từng sáng tạo nền văn minh cổ đại xán lạn; cho đến 1842 khi tiếp xúc toàn diện với thế giới phương Tây và định du nhập hiện đại hóa thế giới phương Tây thì con đường này vô cùng gian nan.
