如果你不了解2008年美国的次级抵押贷款危机,可以去阅读一些警示故事,或是一个好主意。 Nếu không biết nhiều về cuộc khủng hoảng thế chấp dưới chuẩn ở Mỹ trong năm 2008, bạn có thể tìm đọc một số câu chuyện như một lời cảnh báo.
2008年美国国家情报委员会首次承认,美国的全球势力确实处在下降的过程中。 Điều đáng ghi nhận: năm 2008, Hội Đồng Tình Báo Quốc Gia Hoa Kỳ lần đầu tiên đã xác nhận bá quyền toàn cầu của Hoa Kỳ đang trên quá trình tuột dốc.
2008年美国国家科学研究委员会提出报告,指出城市迳流是美国水质的主要问题之一[6]。 Một báo cáo năm 2008 của Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia Hoa Kỳ xác định chất lượng nước mưa đô thị như một vấn đề hàng đầu của nước các ở Mỹ.
以色列前总理奥尔默特说,2008年美国原本准备好接收10万名巴勒斯坦难民,作为中东和平协议提议的一部分。 Cựu Thủ tướng Israel, ông Ehud Olmert, cho biết Hoa Kỳ đã chuẩn bị chấp nhận 100.000 người tị nạn Palestine theo một thỏa thuận hòa bình Trung Đông đề xuất hồi năm 2008.
他早就预测到了2008年美国的金融危机,美国将有30%的公司要倒闭,像他现在这样的小公司,肯定在那30%之中。 Bởi vì ông đã phân tích được rằng, đến năm 2008, nước Mỹ có 30% công ty sẽ bị vỡ nợ, doanh nghiệp nhỏ giống như hiện giờ của ông chắc chắn sẽ nằm trong 30% đó.
值得记住的是,中国采取了一项刺激计划,以帮助克服2008年美国金融海啸引发的全球衰退。 Điều đáng ghi nhớ là Trung Quốc đã thông qua một chương trình kích thích để giúp vượt qua cuộc suy thoái toàn cầu do cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 tại Mỹ gây ra.
在2008年美国宇航局成立50周年纪念期间,霍金承认,由於宇宙的浩瀚,原始或智能外星生命的存在是可能的。 Trong dịp kỷ niệm lần thứ 50 của NASA vào năm 2008, Hawking thừa nhận rằng do sự bao la của vũ trụ, sự tồn tại của cuộc sống ngoài hành tinh nguyên thủy hoặc thông minh là có thể.
这一长期问题因2008年美国次贷危机以及几年后欧洲遭遇的欧元危机而大大加剧。 Câu chuyện dài hạn này đã trở thành vô cùng trầm trọng vì cuộc khủng hoảng tài chính (cho vay dưới chuẩn) của Mỹ năm 2008, và cuộc khủng hoảng đồng euro ở châu Âu một vài năm sau đó.
如果说此前2008年美国挑起南海争议热点为了是布局重返亚太,那么现如今,美国亲自上阵就不仅仅是布局重返亚太。 Nếu nói năm 2008 Mỹ can thiệp điểm nóng Biển Đông là để tạo thế quay trở lại châu Á-Thái Bình Dương thì đến nay Mỹ đích thân hành động không chỉ là để sắp đặt cho việc quay trở lại châu Á-Thái Bình Dương.