2010年8月31日： 第三代型号的设计上， “赫胥黎”被正式命名。 Đến ngày 31 tháng 8 năm 2010, Những mẫu thiết kế thế hệ thứ ba, "Huxley", được chính thức đặt tên.
2010年8月31日： 第三代型号的设计上，“赫胥黎”被正式命名。 Đến ngày 31 tháng 8 năm 2010, Những mẫu thiết kế thế hệ thứ ba, "Huxley", được chính thức đặt tên.
杀戮部队10月31日 Án Mạng 31 Tháng 8
当戴安娜王妃于1997年8月31日去世时，全世界都震惊了。 Khi Công nương Diana bị chết trong một tai nạn xe hơi vào ngày 31 tháng 8 năm 1997, cả thế giới đã sững sờ.
要获得奖学金，请确保您的申请在8月31日之前提交。 Để được xem xét nhận học bổng, vui lòng đảm bảo đơn đăng ký của bạn được gửi trước ngày 31 tháng 8.
墨索里尼派出一艘军舰炮轰希腊的克基拉岛，意军於1923年8月31日占领该岛。 Mussolini cử một chiếm hạm bắn phá đảo Corfu của Hy Lạp, và quân Ý chiếm đóng đảo vào ngày 31 tháng 8 năm 1923.
3月28日陷入昏迷状态,直到8月31日苏醒,朱令昏迷长达5个月。 Ngày 28 tháng 3 năm 1995 bị rơi vào trạng thái hôn mê, cho đến tận ngày 31 tháng 8 mới tỉnh, thời gian hôn mê tổng cộng 5 tháng.
1995年3月28日陷入昏迷状态，直到8月31日苏醒，朱令共昏迷长达5个月。 Ngày 28 tháng 3 năm 1995 bị rơi vào trạng thái hôn mê, cho đến tận ngày 31 tháng 8 mới tỉnh, thời gian hôn mê tổng cộng 5 tháng.
1995年3月28日陷入昏迷状态，直到8月31日苏醒，朱令共昏迷长达5个月。 Ngày 28 tháng 3 năm 1995 bị rơi vào trạng thái hôn mê, cho đến tận ngày 31 tháng 8 mới tỉnh, thời gian hôn mê tổng cộng 5 tháng.
