星期二的发射是自7月下旬以来的第8轮发射，也是8月24日以来的第一次发射。 Vụ phóng hôm thứ ba là lần phóng thứ tám như vậy kể từ cuối tháng 7 và lần đầu tiên kể từ ngày 24/8.
魁北克会议於8月24日结束，我们那些着名的同僚们都离开此地，分头到各地去了。 Hội nghị Quebec kết thúc vào ngày 24 tháng Tám, và các đồng nghiệp cao quý của chúng tôi đã tản đi khắp nơi.
在马斯克最初的推文发布数周后，他宣布特斯拉将于8月24日继续成为一家上市公司。 Vài tuần sau khi tweet ban đầu của Musk, ông tuyên bố Tesla sẽ vẫn là một công ty giao dịch công khai vào ngày 24 tháng 8.
我不想限制可能性，所以我想到8月24日“或之前”我想要的结果。 Tôi không muốn giới hạn các khả năng vì vậy tôi nhìn thấy ngày 20 tháng 8 hoặc trước khi có kết quả mà tôi muốn.
在法国七国集团首脑会议（8月24日至26日），特朗普先生说，他刚刚收到金先生“上周”的一封信。 Tại hội nghị thượng đỉnh G7 ở Pháp (từ ngày 24-26/8), ông Trump nói mình vừa nhận được một lá thư từ ông Kim "vào tuần trước".
在法国七国集团首脑会议（8月24日至26日），特朗普先生说，他刚刚收到金先生“上周”的一封信。 Tại hội nghị thượng đỉnh G7 ở Pháp (từ ngày 24-26/8), ông Trump nói mình vừa nhận được một lá thư từ ông Kim “vào tuần trước”.
乌克兰驻美国大使馆此前表示，五角大楼掌门人詹姆斯·马蒂斯将於8月24日访问基辅。 Trước đó, Đại sứ quán Ukraine tại Hoa Kỳ thông báo rằng, lãnh đạo Lầu Năm Góc James Mattis sẽ bắt đầu chuyến thăm Kiev vào ngày 24/8 tới.
从8月24日开始到9月6日的半个月中，两国使臣一直没有会谈，但双方通过译员继续进行商谈。 Từ ngày 24 tháng 8 đến ngày 6 tháng 9 trong nửa tháng, sứ thần hai nước không hội đàm, nhưng hai bên thông qua các phiên dịch tiếp tục bàn bạc.
从8月24日开始到9月6日的半个月中，两国使臣一直没有会谈，但双方通过译员继续进行商谈。 Từ ngày 24 tháng 8 đến ngày 6 tháng 9 trong nửa tháng, sứ thần hai nước không hội đàm, nhưng hai bên thông qua các phiên dịch tiếp tục bàn bạc.
继辽阳会战之后（1904年8月24日至9月4日），俄军撤退到奉天以南的沙河重新编组。 Sau trận Liêu Dương (diễn ra từ ngày 24 tháng 8 đến 4 tháng 9 năm 1904), quân đội Nga rút lui về sông Sa phía nam Phụng Thiên tập hợp lại lực lượng.
