在纽约市，市长已经下令低洼地区的医院和养老院撤离到安全地带。 Tại thành phố New York, thị trưởng đã ra lệnh cho các bệnh viện và nhà an dưỡng tại các vùng thấp phải di tản.
」 默多克颔首道：「是的，我想我会让他好好疗养，直到确定他的情况适合外出为止。 Murdoch vuốt cằm: “Đúng vậy, ta sẽ cho nó đi an dưỡng tử tế, đến khi xác định nó đã khỏe hẳn mới cho ra ngoài.”
尽管大多数时间都耗在疗养院，林清岩还是需要经常返回公司，处理事务。 Cho dù đa số thời gian đều là ở viện an dưỡng, nhưng Lâm Thanh Nham vẫn phải thường xuyên quay lại công ty, xử lý công việc.
耐药细菌在全世界范围是一个日益严重的问题，尤其是在医院和老人护理院。 Vi khuẩn kháng thuốc kháng sinh đang là một vấn đề nổi cộm trên toàn cầu, nhất là trong các bệnh viện và các khu nhà an dưỡng.
又有一位安养禅师，有一天半夜睡觉时，小偷潜进来偷窃，把他唯一的一条棉被偷走了。 Lại có một vị thiền ni tên An Dưỡng, đang ngủ nửa đêm, một tên trộm mò đến ăn trộm, lấy cắp chiếc mền bông duy nhất của bà.
又有一位安养禅师，有一天半夜睡觉时，小偷潜进来偷窃，把他唯一的一条棉被偷走了。 Lại có một vị thiền ni tên An Dưỡng, đang ngủ nửa đêm, một tên trộm mò đến ăn trộm, lấy cắp chiếc mền bông duy nhất của bà.
如果医生没有让我在温泉在俄罗斯,我应该回来但我不得不推迟返回三个月了。 Giá các bác sĩ đừng giữ anh lại đây để an dưỡng, thì anh đã trở về Nga rồi, nhưng bây giờ anh phải hoãn ngày về lại ba tháng nữa.
疗养院外是大片的树林，正是春季，鸟语花香算不上，但也是苍翠绵延的好风景。 Trại an dưỡng bên ngoài là mảng lớn rừng cây, đúng vậy mùa xuân, chim hót hoa nở không tính là, nhưng cũng là xanh ngắt kéo tốt phong cảnh.
他后来回到邯郸安度晚年，现在九十多岁了，身体很好，耳不聋，眼不花。 Sau đó, vào những năm cuối đời ông trở lại Hàm Đan an dưỡng, bây giờ ông đã ngoài 90 tuổi, sức khỏe rất tốt, mắt không mờ, tai không lãng.
我以为第三盘带子至少也应该是那疗养院的内容，然而，如今看上去，好像是在室外拍的。 Tôi còn tưởng cuộn băng thứ ba chí ít cũng phải có liên quan gì đó đến trại an dưỡng, nhưng bây giờ xem ra hình như là được quay ở bên ngoài.
