前挡风玻璃被砸开,墨西哥妇人坐在路边,旁边的公路,哭了。 Kính chắn gió phía trước của chiếc xe đã vỡ tan, một người đàn bà Mexico ngồi bệt trên vệ đường, bên rìa xa lộ, gào khóc.
他指着建筑物旁边的一块麦迪奇盾牌，然后向一个小院子示意，在那儿喷泉周围长着白色的花。 Gã chỉ chiếc khiên Medici ở bên rìa một toà nhà, rồi trỏ về phía một cái sân nhỏ nơi những bông hoa trắng mọc quanh đài phun nước.
在那里，在城市边缘的森林里，他决定把一生献给雄心勃勃的人类学实验。 Ở đó, trong khu rừng bên rìa thị trấn, ông ta quyết định dành trọn cả cuộc thực hiện cuộc thí nghiệm về nhân chủng học đầy tham vọng.
一个宏伟的公园边上的住宅学校我们的学校坐落在一个宏伟的公园边上的现代建筑群。 Trung tâm bên rìa của một công viên tráng lệ Trường học của chúng tôi nằm trong một tòa nhà hiện đại bên rìa của một công viên tráng lệ.
一个宏伟的公园边上的住宅学校我们的学校坐落在一个宏伟的公园边上的现代建筑群。 Trung tâm bên rìa của một công viên tráng lệ Trường học của chúng tôi nằm trong một tòa nhà hiện đại bên rìa của một công viên tráng lệ.
有三个女巫，各自带着沉甸甸的忧伤，在人群外聚到一起，她们一边等候日出，一边互相诉说着自己的痛苦。 Ba cô phù thủy, mỗi người đều gánh nặng buồn khổ, gặp nhau ở bên rìa đám đông, và kể cho nhau nghe nỗi đau của họ trong khi chờ trời sáng.
三脚架坐在浴盆边，等待贝卡关掉水，如果她不够快，他的品味，他会吼叫。 Tripod đứng bên rìa bồn tắm đợi Becca tắt nước, và như thể cô làm điều đó không đủ khẩn trương theo gu của nó, con mèo bắt đầu gào lên.
我读书不多 但帮助黎民百姓最好的方式可能不是 坐在世界边缘的冰封城堡里 Ta thì không được ăn học đàng hoàng, nhưng cách tốt nhất để giúp đỡ mọi người có khi không phải là ngồi trong một lâu đài băng giá bên rìa thế gian.
他停止了他们的旅程，他们休息了，蹲着像小猎物，在一个巨大的棕色芦苇丛的边界。 Hắn tạm dừng hành trình của họ lại, và họ nghỉ chân, ngồi xổm xuống như những con vật nhỏ bị săn đuổi, bên rìa của một bụi cỏ tranh nâu rậm rạp.
房子已经六百年了，它在荒原的边缘，里面有一百个房间，虽然他们大多数都闭嘴了。 Toà nhà ấy những 600 tuổi rồi , nằm bên rìa một cánh đồng hoang và dễ có tới gần một trăm phòng trong đó, mặc dù hầu hết đều đóng kín và khoá chặt.
