她打开,里面掉落出两张纸,一张是他写的信,另一张竟然是她的当初给他的合约。 Cô xé bì thư ra, bên trong có hai tờ giấy, một tờ là thư mà hắn viết, còn tờ còn lại là thỏa thuận lúc trước cô đưa cho hắn.
我不能写信或绘画,所有的纸和信封都被撕碎了,我也不知道我的笔在哪里。 Tôi cũng không thể viết thư, hay là vẽ vời gì được, vì giấy má, bì thư bị xé nát hết, và cũng chẳng biết bút bị quăng nơi nào.
我手中的这封信是上午在收到的,当我正奇怪谁寄来的时候,却看见信封上熟悉的字迹。 Phong thư trong tay tôi đây nhận được vào buổi sáng, khi tôi đang khó hiểu ai gửi tới, lại trông thấy trên bì thư nét chữ quen thuộc.
那封还没有寄到的信,不只是一封信,而是我对自己的生活做出的决定。 Cái bì thư chưa đến nhà tôi sẽ không chỉ là một bức thư, mà đúng hơn là một quyết định tôi sẽ thực hiện với cuộc đời mình.
一个名叫林红的女人,在整理一个名叫李汉林的男人的抽屉时,发现一个陈旧的信封叠得十分整齐。 Một người đàn bà tên là Lâm Hồng, khi dọn dẹp chiếc ngăn kéo của chồng tên là Lý Hán Lâm đã phát hiện một bì thư đã cũ gấp hết sức ngay ngắn.
然后,我们把猜测折叠起来,盖在信封里,我把它放在壁橱里直到母亲坐下来告诉我们哈罗德要搬出去。 Sau đó, tụi em gấp giấy lại, bỏ vào bì thư dán kín, và em cất nó trong tủ quần áo cho tới ngày mẹ ngồi nói chuyện với hai anh em về việc chú Harold sẽ dọn ra khỏi nhà.
垃圾邮件信封,暂定的名字没有在一个角落里,但她可以看到它一样清楚她在名单上可以看到输入的名字在她的手。 Phong bì thư rác có tên viết bằng bút chì ở góc không còn nằm đó, nhưng cô có thể thấy nó rõ ràng hệt như cô đang nhìn thấy cái tên được đánh máy trên danh sách mà cô đang cầm trong tay.
公司总裁每月要同25名员工共进午餐,每位员工还会收到标有总裁通讯地址的五个贴有邮票的信封,以鼓励员工积极提供反馈意见。 Hằng tháng, tổng giám đốc công ty sẽ ăn trưa cùng 25 nhân viên, mỗi nhân viên sẽ được nhận năm bì thư có dán tem, trên đó để địa chỉ gửi thư của tổng giám đốc, để khuyến khích họ tích cực đưa ra ý kiến phản hồi.
公司总裁每月要同25名员工共进午餐,每位员工还会收到标有总裁通讯地址的五个贴有邮票的信封,以鼓励员工积极提供反馈意见。 Hằng tháng, tổng giám đốc công ty sẽ ăn trưa cùng 25 nhân viên, mỗi nhân viên sẽ được nhận năm bì thư có dán tem, trên đó để địa chỉ gửi thư của tổng giám đốc, để khuyến khích họ tích cực đưa ra ý kiến phản hồi.