这是向南波及的 冰架断裂中最近的一次 这对半岛上冰的消减起到重大作用 Nó là thềm băng mới nhất bị vỡ trong làn sóng đang di chuyển về phía Nam, đóng một vai trò lớn trong sự mất băng từ Peninsula.
世界冷漠，你宁愿睡在冷冰冰的加勒比海，从此永不见天日？ Thế gian lạnh lẽo, cậu tình nguyện ngủ trong lòng biển Caribê giá băng, từ nay về sau vĩnh viễn không nhìn thấy ánh mặt trời nữa sao?
一条裂缝从西到东横过整块浮冰，将“要塞”北侧几乎砍去了五分之一。 Một vết nứt lớn xuyên qua băng từ tây sang đông, gần như cắt đứt khoảng một phần năm tảng băng ngoài rìa phía bắc của 'pháo đài'.
爸爸会忘记留言的，直到机器空了，飞机会从他身边飞回来的，一路到波士顿。 Ba sẽ không để lại những lời nhắn sau đó, cho tới khi cuộn băng từ trống rỗng, và chiếc máy bay sẽ bay lùi xa khỏi Ba, quay trở lại Boston.
该机能读写磁带、读卡和打卡，输出速度能和7094媲美，价格却是7094的几分之一。 Máy có thể đọc và ghi băng từ, đọc và đục lỗ các thẻ, in kết quả nhanh hơn 7094 với giá chỉ bằng một phần nhỏ giá thành các máy trên.
在这北极地区最冷的部分 每年有9个月取水只能靠 融化冻结河流里的冰块 Nơi đây, tại phần lạnh lẽo nhất của Bắc Cực, các duy nhất để có nước cho chín tháng trong năm là làm tan băng từ những dòng sông đóng băng.
随着时间的流逝，北极海冰的年龄范围小於一年（浅蓝色）到四年以上的冰层（深蓝色）。 Những thay đổi về phạm vi băng biển Bắc Cực có tuổi đời dưới một năm (xanh nhạt) so với băng từ bốn tuổi trở lên (xanh đậm) theo thời gian.
强尼从洗手间出来，拿出了录音机中的磁带，听到了丽莎和马克的亲密谈话。 Johnny cuối cùng đã ra khỏi phòng tắm và lấy ra máy ghi âm băng từ anh gắn vào điện thoại và lắng nghe một cuộc gọi thân thiết giữa Lisa và Mark.
除了派遣考察队和建造破冰船之外，中国自2004年起便在挪威的斯瓦尔巴群岛上拥有大型研究基地。 Ngoài việc cử tàu khảo sát và chế tạo tàu phá băng, từ năm 2004, Trung Quốc đã sở hữu cơ sở nghiên cứu lớn ở trên quần đảo Svalbard của Na Uy.
除了派遣考察队和建造破冰船外，中国从2004年起便在挪威的斯瓦尔巴群岛上拥有大型研究基地。 Ngoài việc cử tàu khảo sát và chế tạo tàu phá băng, từ năm 2004, Trung Quốc đã sở hữu cơ sở nghiên cứu lớn ở trên quần đảo Svalbard của Na Uy.
