Đăng nhập Đăng ký

bạo dạn Tiếng Trung là gì

bạo dạn คือ
Câu ví dụ
  • 听并确保伊凡独自一人,神秘访客的心,走进了房间。
    Sau khi lắng nghe kỹ lưỡng và tin chắc rằng Ivan chỉ có một mình, người khách bí ẩn trở nên bạo dạn và bước vào phòng.
  • 10:20 又有以赛亚放胆说:没有寻找我的,我叫他们遇见;没有访问我的,我向他们显现。
    10:20 Lại Ê-sai nói cách bạo dạn rằng: Những kẻ chẳng tìm kiếm ta thì đã gặp thấy ta, Ta đã tỏ mình ra cho kẻ chẳng hỏi han ta.
  • 没有恐惧只有在一种情况下会出现,那就是:当一个人从内在了解到说在他里面有某种东西是永远不会死的。
    Bạo dạn tới chỉ trong một tình huống, khi người ta đi tới hiểu ra từ bên trong rằng có cái gì đó trong mình không bao giờ chết.
  • 她说,虽然个人变得更有底气站出来反对各种项目,但是官员们在处理民众意见方面也有改进。
    Bà nói trong khi các cá nhân ngày càng bạo dạn nói lên sự phản đối các dự án, các giới chức cũng xử lý các vấn đề tốt hơn.
  • 我明白他为什么来看我,为什么喜欢我的歌,为什么盯住我不放,并且对我的态度半是羞怯,半是放肆。
    Tôi hiểu tại sao anh ta đã đến với tôi, tại sao anh thích bài hát của tôi, và tại sao anh có vẻ nửa e thẹn, nửa bạo dạn với tôi.
  • 对自然选择的充分理解促使我们大胆地进入其他领域。
    Một sự hiểu biết đầy đủ về sự đãi lọc trong thế giới tự nhiên khuyến khích chúng ta di chuyển bạo dạn vào những lĩnh vực khác.
  • 对她友好而不是挑逗和冒险,她会觉得你只是好朋友,而不是好伴侣。
    Tỏ vẻ tử tế thay vì tán tỉnh và bạo dạn sẽ khiến cô ấy nghĩ rằng bạn là một người bạn tuyệt vời, chứ không phải là người yêu.
  • 启发了诗歌的灵感... 即使是最谦虚的人也会为他的爱尔而变得不知羞耻
    Rất nhiều bài thơ đã được viết ra để ca tụng chàng, và vì yêu chàng, ngay cả những ai ngây thơ và tinh khiết nhất... cũng trở nên bạo dạn.
  • 他们向卢卡斯家里走去,因为吉蒂想要去看看玛丽亚;伊丽莎白觉得用不着大家都去,于是等吉蒂离开了他们以后,她就大着胆子跟他继续往前走。
    Họ đi đến nhà Lucas vì Kitty muốn đến thăm Maria, và vì Elizabeth nghĩ không có gì phải e ngại khi không có Kitty cùng đi, cô bạo dạn một mình đi bên anh.
  • 如果把铜板藏起来,假装我们的内在没有恐惧、没有暴力,那么我们将永远无法知道什么是无惧, 什么是非暴力。
    Nếu chúng ta giấu đồng tiền và giả vờ chúng ta không sợ hãi, không bạo hành bên trong, chúng ta sẽ chẳng bao giờ có thể biết được bạo dạn và bất bạo hành.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5