Đăng nhập Đăng ký

bản chất của sự vật Tiếng Trung là gì

bản chất của sự vật คือ
Câu ví dụ
  • 可是都没有达到很高的层次,看到的东西并不是事物的本 质,看不到它的因缘关系。
    Nhưng đều chưa đạt tới tầng thứ rất cao, những điều nhìn thấy được lại không phải bản chất của sự vật, không nhìn tới được quan hệ nhân duyên của chúng.
  • ……这只眼睛就不会象我们这双肉眼睛一样给人制造假象,它能看到事物的本质,看到物质的本质。
    Con mắt này không gây cho người ta giả tướng như cặp mắt thịt kia của chúng ta, nó có thể thấy được bản chất của sự vật, thấy được bản chất của vật chất.
  • 这只眼睛就不会象我们这双肉眼睛一样给人制造假相,它能看到事物的本质,看到物质的本质。
    Con mắt này không gây cho người ta giả tướng như cặp mắt thịt kia của chúng ta, nó có thể thấy được bản chất của sự vật, thấy được bản chất của vật chất.
  • 这只眼睛就不会象我们这双肉眼睛一样给人制造假象,它能看到事物的本质,看到物质的本质。
    Con mắt này không gây cho người ta giả tướng như cặp mắt thịt kia của chúng ta, nó có thể thấy được bản chất của sự vật, thấy được bản chất của vật chất.
  • ……这只眼睛就不会象我们这双肉眼睛一样给人制造假象,它能看到事物的本质,看到物质的本质。
    “Con mắt này không gây cho người ta giả tướng như cặp mắt thịt kia của chúng ta, nó có thể thấy được bản chất của sự vật, thấy được bản chất của vật chất.
  • ”“这只眼睛就不会象我们这双肉眼睛一样给人制造假相,它能看到事物的本质,看到物质的本质。
    “Con mắt này không gây cho người ta giả tướng như cặp mắt thịt kia của chúng ta, nó có thể thấy được bản chất của sự vật, thấy được bản chất của vật chất.
  • 因为智者总是能看到事物的本质和世界的真相,所以他们也深知“斗争”的危害。
    Bậc trí giả thường có thể nhìn thấu được bản chất của sự vật và chân tướng của thế giới, cho nên họ cũng hiểu rõ những nguy hại của “tư tưởng đấu tranh”.
  • 生命对不可知的事物是有所畏惧的,如果能看透事物的本质,便不会再畏惧了。
    Con người thường hay sợ hãi đối với những sự vật mà mình không biết, nếu có thể nhìn thấu được bản chất của sự vật thì người ta sẽ không có gì phải sợ nữa.
  • 生命对不可知的事物是有所畏惧的,如果能看透事物的本质,便不会再畏惧了。
    Con người thường hay sợ hãi đối với những sự vật mà mình không biết, nếu có thể nhìn thấu được bản chất của sự vật thì người ta sẽ không có gì phải sợ nữa.
  • 但是,往往做这些事情都不容易做坏,因为副意识在另外空间里能看到事物的本质,不受我们常人社会所迷。
    Tuy nhiên, thông thường những sự việc được thực hiện ấy không dễ mà thực hiện không tốt, bởi vì phó ý thức ở không gian khác có thể thấy được bản chất của sự vật, không thụ nhận chỗ mê của xã hội người thường.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4