「虽然在吾的祖国没有这种蜜蜂所以不甚了解,据说是,在蜜蜂之内,不,在昆虫之内,不——在所有动物之内最强大的集团。 "Bỏi vì ở đất nước của ta không có loài ong nên ta cũng không biết, nhưng mà trong số các loại ong, không, trong số các loại côn trùng, không không---trong số các loại động vật, nó là loài mạnh nhất.
麦丁把头摇的跟个波浪鼓一样:「不要了,我想好了,以後的每一分每一秒都要珍惜和你在一起的时间,不能浪费在看电影上,我要全都补回来。 Mạch Đinh lắc đầu như trống bỏi: “Bỏ đi, tớ nghĩ kỹ rồi, sau này đều phải quý trọng mỗi một phút giây được ở cùng cậu, không thể lãng phí vào việc xem phim, tớ phải bù đắp lại cho đủ.”
麦丁把头摇的跟个波浪鼓一样:“不要了,我想好了,以后的每一分每一秒都要珍惜和你在一起的时间,不能浪费在看电影上,我要全都补回来。 Mạch Đinh lắc đầu như trống bỏi: “Bỏ đi, tớ nghĩ kỹ rồi, sau này đều phải quý trọng mỗi một phút giây được ở cùng cậu, không thể lãng phí vào việc xem phim, tớ phải bù đắp lại cho đủ.”
她会以为我只对她的身子感兴趣,并不是真的爱她,那可不好,只怕刚刚建立的友好关系又笼罩上一层阴影。 Nàng sẽ cho rằng ta chỉ hứng thú với thân thể của nàng, không phải thật sự yêu thương nàng, vậy thì cũng không tốt, chỉ sợ quan hệ tốt đẹp vừa có được lại bị che phũ bỏi một tầng đen tối.
今年春天,他曾经表示自己的教皇任期可能只会持续「四或五年」,因为他想回到家乡度过最後的日子。 Lời nhận định của chính ngài hồi đầu năm nay, cho rằng triều giáo hoàng của mình sẽ ‘chỉ 4 hay 5 năm’ đã không làm các bạn đồng hương của ngài ngạc nhiên, bỏi họ biết rằng ngài muốn sống những năm cuối đời nơi quê nhà.
想想那些将军和皇帝洒下的鲜血河流,在荣耀和胜利中,他们可能成为一小部分点的瞬间主人。 Hãy ngẫm nghĩ đến những con sông máu tuôn tràn bỏi những tên tướng lãnh và những tên hoàng đế, để trong vinh quang và chiến thắng bọn họ có thể trở thành những bậc bá chủ nhất thời của một phần cực nhỏ của một dấu chấm.