自从在十六岁的时候,王锦程从花坛後冲出来给了他一拳之後,他们反而成了朋友。 Từ năm mười sáu tuổi, sau khi Vương Cẩm Trình lao ra từ bồn hoa tặng hắn một đấm, bọn hắn ngược lại trở thành bạn bè.
我和师父走到屋外,果然,在卧室窗外的花坛泥土上,有一枚和现场血足迹相似的鞋印。 Tôi cùng sư phụ ra bên ngoài, quả nhiên tìm thấy trên đất bồn hoa bên cửa sổ có dấu giày tương tự như dấu chân máu trong nhà.
你不知道,我同学见了都说我神经病,明明只有花坛,我却硬画了个人在旁边。 Anh không biết đâu, khi bạn em nhìn thấy bức tranh này họ đều nói em bị tâm thần, rõ ràng chỉ có bồn hoa nhưng em cứ khăng khăng vẽ thêm người.
顾宁书手中拿着另一罐可乐,顺势在她身后的花坛边上坐了下来道:“我一直在你们身后,只是你没发现罢了。 Cố Ninh Thư cầm một cái lon coca khác trong tay, thuận tiện ngồi xuống bên cạnh bồn hoa sau lưng cô nói: "Tớ vẫn sau lưng các cậu, chỉ là cậu không phát hiện thôi."
如果方木推断得没错,那么这所学校是凶手刻意选定的一个弃尸场所,而仓库和花坛之间的弃尸位置,也并非随意为之。 Nếu Phương Mộc suy đoán đúng, thì trường học này là nơi hung thủ cố ý chọn để vứt xác, mà vị trí vứt xác giữa kho hàng và bồn hoa, cũng không phải chỉ là ngẫu nhiên.
次日早晨,她把领班叫到旁边说:“我很高兴昨天晚上草地上这么干净,又没有冒犯到邻居。 Sáng hôm sau, bà gọi riêng người quản đốc và bảo: "Tôi rất vui khi ông giữ gìn cái bồn hoa xinh tươi, sạch sẽ phía trước và không làm cho những người láng giềng khó chịu".
次日早晨,她把领班叫到旁边说:“我很高兴昨天晚上草地上这么干净,又没有冒犯到邻居。 Sáng hôm sau, bà gọi riêng người quản đốc và bảo: “Tôi rất vui khi ông giữ gìn cái bồn hoa xinh tươi, sạch sẽ phía trước và không làm cho những người láng giềng khó chịu”.
大门本身仍然是一个公平的距离,然后,任何车辆都必须采取砾石车道,走过灌木和花圃,最后终于到达了主楼前的庭院。 Bản thân cổng thì cách khá xa, nên bất cứ xe nào vào cũng phải chạy trên lối rải sỏi dành cho xe, ngang qua nhiều bụi cây và bồn hoa rồi mới đến được sân trước ngôi nhà chính.
“可能不是——就算是偶然经过花坛、事先什么都不知道的人,看到那块石头被木头祠堂围着,而且又有祭坛,可能还是会觉得那块石头被雕刻成石像的模样了吧——” "Có lẽ không phải—coi như là người ngẫu nhiên đi qua bồn hoa, trước đó cái gì cũng không biết, thấy tảng đá kia trong điện thờ gỗ, lại còn có bàn thờ nữa, hẳn họ sẽ cảm thấy nó được điêu khắc như tượng đá—"
“好说,好说,我还有三盆菊花,我估摸着全都卖出去后给掉院抽成我还能剩下好几两,到时候我拿出几百个大钱来我们去后街吃好吃的。 “Hảo nói, hảo nói, ta còn có tam bồn hoa cúc, ta phỏng đoán tất cả bán đi sau cấp rơi thư viện rút thành ta còn có thể thừa lại nhiều lưỡng, đến thời điểm ta lấy ra mấy trăm cái đại tiền tới chúng ta đi sau phố ăn hảo ăn.”