Đăng nhập Đăng ký

bộc bạch Tiếng Trung là gì

bộc bạch คือ
Câu ví dụ
  • 沈根宝一听,不由慌了,忙说:“可这事你母亲已经答应了。
    Lúc lấy lại được bình tĩnh, bà Tân bộc bạch: "Khi đó bà cũng chỉ bảo với các con rằng mẹ khổ lắm, rồi các con bảo: 'Mẹ cứ cố gắng lên'".
  • 沉默片刻后,他好像继续在自言自语,“现在,人们应该明白我为何不当副总理了。
    Sau giây lát im lặng, ông nói như tiếp tục bộc bạch: “bây giờ thế giới cần phải nhận thức được tại sao tôi không thể là Phó Thủ tướng.
  • 所以和许多预言家一样,诺查丹玛斯用他自己特有的方式向人们讲述和表白。
    Do đó cũng như rất nhiều nhà tiên tri khác, Nostradamus đã dùng phương thức đặc sắc của riêng mình để giảng giải và bộc bạch một cách khéo léo.
  • 我洋洋洒洒写了满满五张信纸,用挂号信寄出,让每一位家人,在同一天看到我对妈妈的真心告白。
    Tôi đã viết một lá thư dài 5 trang rồi gửi đi để mỗi người trong gia đình cùng lúc thấy được lời bộc bạch chân thành của tôi đối với mẹ.
  • 我洋洋洒洒写了满满五张信纸,用挂号信寄出,让每一个家人,在同一天看到我对妈妈的真心告白。
    Tôi đã viết một lá thư dài 5 trang rồi gửi đi để mỗi người trong gia đình cùng lúc thấy được lời bộc bạch chân thành của tôi đối với mẹ.
  • 我洋洋洒洒写了满满五张信纸,用挂号信寄出,让每一个家人,在同一天看到我对妈妈的真心告白。
    Tôi đã viết một lá thư dài 5 trang rồi gửi đi để mỗi người trong gia đình cùng lúc thấy được lời bộc bạch chân thành của tôi đối với mẹ.
  • 我们也许无法清楚表达心里的感受,在天上的父仍然听见我们真正的心声。
    Mặc dù chúng ta có thể vụng về khi nói lên những gì chúng ta cảm thấy, Cha trên trời vẫn sẽ lắng nghe lời bộc bạch chân thực từ tấm lòng chúng ta.
  • 半夜我完全睡不着,醒来后给老爹和小花各打了一个电话,把我的想法和小花说了。
    Nửa đêm tôi trằn trọc mất ngủ, đành vùng dậy gọi hai cuộc điện thoại cho ông cụ ở nhà và Tiểu Hoa, bộc bạch hết suy nghĩ của mình với Tiểu Hoa.
  • 半夜我完全睡不着,醒来后给老爹和小花各打了一个电话,把我的想法和小花说了。
    Nửa đêm tôi trằn trọc mất ngủ, đành vùng dậy gọi hai cuộc điện thoại cho ông già ở nhà và Tiểu Hoa, bộc bạch hết suy nghĩ của mình với Tiểu Hoa.
  • 半夜我完全睡不着,醒来后给老爹和小花各打了一个电话,把我的想法和小花说了。
    Nửa đêm tôi trằn trọc mất ngủ, đành vùng dậy gọi hai cuộc điện thoại cho ông cụ ở nhà và Tiểu Hoa, bộc bạch hết suy nghĩ của mình với Tiểu Hoa.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5