上周末，日本防卫大臣下令向阿曼湾和阿拉伯海北部派遣一艘驱逐舰和一架巡逻机，用以收集情报。 Vào cuối tuần trước, người đứng đầu Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã ra lệnh gửi tàu khu trục và máy bay tuần tra đến Vịnh Ô-man và Biển Ả Rập phía bắc để thu thập thông tin.
实际上，正像油轮袭击战展现的那样，袭击行动的范围更为广阔，包括整个波斯湾、霍尔木兹海峡以及邻近的阿曼湾、阿拉伯海和红海南部。 Trong thực tế, khi xung đột vì các tàu chở dầu diễn ra, phạm vi ảnh hưởng còn rộng hơn nhiều, bao gồm toàn bộ Vịnh, eo biển và Vịnh láng giềng của Oman, Biển Ả Rập và Biển Đỏ phía Nam.
然而，并不是所有的食物：当地人和外国人都在寻找棕榈树成荫，乾净利落的白色沙滩和阿拉伯海清澈的海水。 Nó không phải là tất cả thực phẩm, mặc dù: Người dân địa phương và người nước ngoài cũng như tìm ra những bãi biển cát trắng rợp bóng cây cọ trắng, và những làn nước trong vắt của Biển Ả Rập.
然而，并不是所有的食物：当地人和外国人都在寻找棕榈树成荫，干净利落的白色沙滩和阿拉伯海清澈的海水。 Nó không phải là tất cả thực phẩm, mặc dù: Người dân địa phương và người nước ngoài cũng như tìm ra những bãi biển cát trắng rợp bóng cây cọ trắng, và những làn nước trong vắt của Biển Ả Rập.
卡拉奇拥有1800万人口，由于其位于阿拉伯海沿岸的战略位置，是一个繁忙的城市，是巴基斯坦最大和最繁忙的港口之一。 Thành phố Karachi có dân số 18 triệu người và là một thành phố sầm uất nhờ vị trí chiến lược nằm trên bờ biển Ả Rập, là quê hương của một trong những cảng lớn nhất và bận rộn nhất của Pakistan.
三个星期我航行在党卫军罗马,意大利货轮在一个三等客舱船的引擎,在阿拉伯海,红海,地中海,最后英格兰。 Trong ba tuần lễ, tôi vượt đại dương trên chiếc SS Roma, một thương thuyền Ý Ðại Lợi, buồng hành khách hạng ba của tôi sát bên buồng máy, băng xuyên biển Ả Rập, Biển Ðỏ, Ðịa Trung Hải, và cuối cùng thì đến Anh Quốc.
其中，在太平洋有54艘舰只（包括2艘航母和1个两栖作战部队），在大西洋有13艘舰只，在印度洋和阿拉伯海有24艘舰只（包括1艘航母和1个两栖作战部队）。 Trong đó, ở Thái Bình Dương có 54 tàu (bao gồm 2 tàu sân bay và 1 lực lượng tác chiến đổ bộ), ở Đại Tây Dương có 13 tàu, ở Ấn Độ Dương và biển Ả rập có 24 tàu (bao gồm 1 tàu sân bay và 1 lực lượng tác chiến đổ bộ).
其中，在太平洋有54艘舰只（包括2艘航母和1个两栖作战部队），在大西洋有13艘舰只，在印度洋和阿拉伯海有24艘舰只（包括1艘航母和1个两栖作战部队）。 Trong đó, ở Thái Bình Dương có 54 tàu (bao gồm 2 tàu sân bay và 1 lực lượng tác chiến đổ bộ), ở Đại Tây Dương có 13 tàu, ở Ấn Độ Dương và biển Ả rập có 24 tàu (bao gồm 1 tàu sân bay và 1 lực lượng tác chiến đổ bộ).
既然瓜达尔港的管理已经移交给中国，我们就期待瓜达尔港将成为重要的经济中心，或者阿拉伯海上的一个重要港口，当然这也有利于中国。 Giờ đây quyền quản trị cảng Gwadar đã được giao cho Trung Quốc, chúng tôi dự kiến Gwadar sẽ trở thành một trung tâm kinh tế rất quan trọng, hoặc một cảng ở Biển Ả Rập, một việc đương nhiên cũng có lợi cho Trung Quốc.
2017年7月，位于吉布提的中国首个海外军事基地投入使用，北京目前正在与巴基斯坦协商，希望在阿拉伯海的瓜达尔港或附近地区建立一座基地。 Tháng 7/2017, căn cứ quân sự nước ngoài đầu tiên của Trung Quốc ở Djibouti đã đưa vào sử dụng, Bắc Kinh hiện đang đàm phán với Pakistan để tìm cách thiết lập một căn cứ ở cảng Gwadar trên biển Ả rập hoặc khu vực lân cận.
