陆浩红了脸,分辩着,「好吧,写不出歌我认了,但为什麽别人帮我写的歌也唱不出来?」 Lục Hạo đỏ mặt, biện bạch, “Được rồi, không sáng tác được ta thừa nhận, nhưng vì sao ca khúc người khác giúp ta viết cũng không hát được?”
他后来推测,自己之所以会得癌症,是因为1997年辛苦工作了一整年,同时管理着苹果公司和皮克斯。 Sau này, Jobs tự biện bạch rằng bệnh ung thư phát sinh vào khoảng thời gian làm việc kiệt sức của ông, bắt đầu từ năm 1997, khi điều hành cả Apple và Pixar.
政府官员称信徒说「感谢主」却不感谢党,这是严重的思想问题。 Quan chức chính phủ biện bạch rằng vị tín đồ này nói “Cảm ơn Chúa”, chứ không phải là cảm ơn Đảng, đây là một vấn đề nghiêm trọng về tư tưởng.
遇到恶人犯法,你明明知道他的罪行不可饶恕,却再三为他申辩,以使他人对你感激。 Thấy kẻ ác phạm pháp, biết rõ hành vi tội lỗi của người đó là không thể tha thứ được, anh lại nhiều lần biện bạch cho họ, làm cho người khác cảm kích anh.
两周後,夏纳翰在一份备忘录中写下出庭作证的陈述准备,声称儿子是正当防卫。 Hai tuần sau, ông Shanahan đã viết một bản ghi nhớ để chuẩn bị cho phiên điều trần đầu tiên của con trai tại tòa án, biện bạch rằng con trai ông làm vậy để tự bảo vệ mình.
正当我在扞卫我的空间和立场的时候,我也发现到其实把桌子移动六英尺是有多么的简单,应把空间给需要的人。 Ngay khi tôi đang biện bạch để giữ không gian và vị trí của mình thì tôi nhận thấy việc di chuyển cái bàn 6 feet (1,8 mét) và dành cho họ khoãng trống họ cần thật đơn giản làm sao.
正当我在扞卫我的空间和立场的时候,我也发现到其实把桌子移动六英尺是有多么的简单,应把空间给需要的人。 Ngay khi tôi đang biện bạch để giữ không gian và vị trí của mình thì tôi nhận thấy việc di chuyển cái bàn 6 feet (1,8 mét) và dành cho họ khoảng trống họ cần thật đơn giản làm sao.
我明白,雅虎人是个野蛮的民族,说他们是世上最野蛮的也不过分,然而无视某些足以拯救他们的特点是不公正的。 Tôi rất hiểu, Yahoos là một dân tộc man rợ, có lẽ man rợ nhất thế giới, nhưng chắc chúng ta sẽ không công bằng nếu làm ngơ không đề cập tới một số sự kiện có thể biện bạch cho họ.
与其与他们争辩,我会自嘲般地回应他们:「你们说的对,我不是一个街头摄影师,我只是一个带着相机的亚洲游客罢了。 Thay vì biện bạch với họ, tôi chỉ khôi hài nói rằng, “Bạn đúng rồi, tôi không phải là người chụp ảnh đường phố, tôi chỉ là một người châu Á đi du lịch có mang theo máy ảnh, thế thôi”.
那男子忙跑回去,分辩道:“秦锦,你可不能听诗诗乱说,我哪里有泡别的女人,你下次喜欢烧头发,让你再烧就是了。 Kia nam tử bận rộn chạy về đi, biện bạch nói:“Tần Cẩm, ngươi cũng không thể nghe Thi Thi nói lung tung, ta nơi nào có phao nữ nhân khác, ngươi lần sau thích thiêu tóc, khiến ngươi lại thiêu là được.”