这些由电缆连接的“水听器”,是被称为“声音监测系统”的全球秘密网络的一部分。 Hệ thống “Thiết bị nghe trộm dưới nước” này kết nối bằng hệ thống cáp điện, là một bộ phận trong mạng lưới bí mật toàn cầu được gọi là “hệ thống giám sát âm thanh”.
这些不知名的矿工非法在一个封闭的工厂里设置了他们的农场,把电缆插入附近的变压器站。 Những người điều hành trang trại này đã thiết lập bất hợp pháp các thiết bị khai thác bên trong nhà máy và đóng kín cửa, đồng thời lén kết nối dây cáp điện vào trạm biến áp gần đó.
水下电缆的而改进会让一些国家能在类似沙哈拉沙漠这样的地方利用太阳能,给整个国家供电。 Những cải tiến trong hệ thống cáp điện dưới nước sẽ cho phép các nước sử dụng năng lượng Mặt Trời từ những nơi như sa mạc Sahara để tăng cường điện năng cho toàn bộ đất nước của họ.
英国政府收到了 对电力互联互通商徵收75百万欧元 国家之间,其中一个将是世界上最长的海底电力电缆,挪威和英国之间。 Chính phủ Anh nhận € 75 triệu đối với các kết nối điện giữa các quốc gia, một trong số đó sẽ là tuyến cáp điện dưới biển được đề xuất dài nhất trên thế giới, giữa Na Uy và Vương quốc Anh.
朝鲜当局自2015年下半年开始,一直在加强边界管制,增加警卫,设置高压电线,以防止其人民逃到中国大陆。 Mặt khác, kể từ nửa cuối năm 2015, Bình Nhưỡng cũng đã gia tăng kiểm soát biên giới bằng việc tăng cường thêm lính gác và lắp các dây cáp điện thế cao để ngăn cản người dân nước mình chạy sang Trung Quốc.
朝鲜当局自2015年下半年开始,一直在加强边界管制,增加警卫,设置高压电线,以防止其人民逃到中国大陆。 Mặt khác, kể từ nửa cuối năm 2015, Bình Nhưỡng cũng đã gia tăng kiểm soát biên giới bằng việc tăng cường thêm lính gác và lắp các dây cáp điện thế cao để ngăn cản người dân nước mình chạy sang Trung Quốc.
我没找到工作,没解决问题,我一个人在这个石头一样冰冷的城市,40度的天气,在汽车上拥挤,必须用穿靴的脚去开门,认识的缆车司机比公共汽车司机还多。 Tôi sẽ cô đơn ở thành phố lạnh lẽo như đá này, với thời tiết 40 độ, bị nhốt ở trong xe buýt, phải dùng đôi chân đang mang bốt để đá cho cửa mở ra, và phải biết nhiều tài xế xe cáp điện hơn là tài xế xe buýt.
这就是说铁氧体磁珠存有的必要性,它能清除广播信号,保证电缆线不会发送计划外的别的任何干扰性信号。 Đây là lý do cần thiết phải có sự hiện diện của các hạt ferit, nó có thể loại bỏ những tín hiệu phát sóng, đảm bảo rằng cáp điện sẽ không phát ra bất kỳ tín hiệu mang tính can nhiễu nào khác nằm ngoài kế hoạch.
造它是为了供电给北部地区... 但我们正试着将电路重新接回城市里... 之前城市利用核能供电 但核燃料几年前燃烧殆尽 Nó được xây dựng để phục vụ cho các khu vực từ đây về phía Bắc... nhưng chúng tôi đã đổi hướng đường cáp điện về phía thành phố... vì thành phố dùng năng lượng hạt nhân, có điều đã cạn từ nhiều năm trước rồi.
现今,工人要在墨西哥城市中心修理地下水管或安装地下电缆,根据法律,都必须知会国家人类学和历史研究所,以便考古学家监督他们的地下施工。 Ngày nay, mỗi khi công nhân sửa ống nước hay lắp đặt cáp điện ngầm bên dưới trung tâm thành phố Mexico City, theo luật, thì họ phải thông báo cho Viện Khảo cổ và Lịch sử Quốc gia để các nhà khảo cổ có thể giám sát quá trình đó.