câu lưu Tiếng Trung là gì

• 两人又说了一些客套话，互留了电话号码，这才离去。
  Hai người hàn huyên qua loa mấy câu, lưu lại số điện thoại của nhau sau đó tiếp tục đi về.
• 星期一一份来自警方的声明表示，他们拘留了六名男子和一名女子。
  Một tuyên bố của cảnh sát hôm Thứ Hai nói rằng sáu người đàn ông và một phụ nữ bị câu lưu.
• 兄弟俩其中的一人名叫拉希德.拉乌夫，他已经在巴基斯坦被逮捕。
  Một người trong những nghi can này được mô tả là em của Rashid Raulf, hiện bị câu lưu tại Pakistan.
• 泰国法院裁定，布特必须再被拘留72小时，以给美国提出上诉的机会。
  Tòa án phán rằng ông Bout còn bị câu lưu thêm 72 tiếng đồng hồ nữa, để Hoa Kỳ có cơ hội kháng án.
• 活动人士说，被拘押的两名向导是朝鲜族中国公民。
  Các nhà hoạt động nói rằng hai người hướng dẫn bị câu lưu là công dân Trung Quốc gốc Triều Tiên.
• 美国当局释放了美国部队在伊拉克关押的10名伊朗公民中的一人。
  Giới hữu trách Hoa Kỳ đã trả tự do cho 1 trong 10 công dân Iran bị các lực lượng Mỹ câu lưu ở Iraq.
• 联合国难民事务高级专员办事处发言人梅利莎弗莱明说，共有42人被释放，但其余的仍然掌握在当局手中。
  Bà Fleming cho biết tổng cộng 42 người được thả nhưng số còn lại vẫn còn bị nhà chức trách câu lưu.
• 现在已经有九名煤矿管理人员被拘留，他们起初谎称只有五名矿工失踪。
  9 viên quản đốc đã bị câu lưu tại mỏ than Tân Kinh sau khi họ nói rằng chỉ có 5 thợ mỏ bị mất tích.
• 他能送给乐烟儿最好的礼物，是胜利，而不是几句依依不舍的话语。
  Món quà tốt nhất hắn có thể tặng cho Nhạc Yên Nhi chính là thắng lợi chứ không phải vài câu lưu luyến.
• 他已经被拘留三年，去年七月以窃取中国国家机密罪被判刑。
  Ông đã bị câu lưu 3 năm và bị kết án hồi tháng 7 năm ngoái về tội thu thập bí mật nhà nước Trung Quốc.