Đăng nhập Đăng ký

cô thầm Tiếng Trung là gì

cô thầm คือ
Câu ví dụ
  • 你会暗地里祈祷他比你高 不是个混蛋就好
    Ý tôi là, giống như là, cô thầm mong anh ta cao hơn cô, và là một thiên thần chứ không phải một tên khốn.
  • 无论她暗恋的是哥哥,还是离开他出国留学,甚至即将嫁给他人。
    Cho dù người cô thầm yêu là anh trai của anh, hay rời xa anh đi du học, thậm chí cô sắp kết hôn với người khác.
  • 贝卡的手,当服务员的眼睛亮了起来,她希望他是看着她,而不是她的车。
    Becca nắm lấy bàn tay, và khi mắt anh chàng phục vụ sáng lên, cô thầm ước anh ta đang nhìn vào cô thay vì chiếc xe.
  • 先吃饭吧,正当她这么想,要奋力抬起沉重的身躯时,玄关的门铃响了。
    Ăn cơm trước đã, đúng lúc cô thầm nhủ như vậy, toan dồn sức nhấc tấm thân nặng nề dậy thì chuông cửa ngoài tiền sảnh vang lên.
  • 就像发现你乳房里有一个可疑的肿块,她想,然后让医生告诉你没什么,什么也没有。
    Như tìm kiếm một khối u khả nghi trong ngực, cô thầm nghĩ, rồi sau đó được bác sĩ báo tin là chẳng có gì, hoàn toàn không có gì hết.
  • 她退了出去,他跟着她走进破旧的小房子,她在心里感谢上帝,她已经起床穿好衣服了。
    Cô lùi ra tránh đường và anh ta theo cô đi vào trong ngôi nhà nhỏ xập xệ, cô thầm cảm ơn Chúa vì mình đã dậy sớm và ăn mặc đàng hoàng.
  • 贝卡的心怦怦直跳,她的呼吸如此浅而急促,她想知道她是否会过度呼吸。
    Tim Becca đập thình thịch, hơi thở của cô trở nên ngắn và gấp gáp tới mức cô thầm nhủ không biết có phải mình đang thở quá nhanh không.
  • 狐小君开始怀疑这个盲人是个骗子了,她思索了一下,突然说:「你能说出我男朋友的名字吗?」
    Tiểu Quân bắt đầu nghi ngờ người mù này là kẻ lừa đảo, cô thầm nghĩ, rồi nói: “Ông có thể nói xem, bạn trai của tôi tên là gì không?”
  • 她有个习惯,就算对日常生活中最简单的小事也要默祷一两句,现在她喃喃念着的是:「请求上帝,让他觉得我依旧美丽。
    Cô có thói quen thầm cầu nguyện về những chuyện hàng ngày đơn giản nhất, và bây giờ cô thầm thì: “Xin Chúa hãy làm cho anh ấy nghĩ con vẫn xinh đẹp.”
  • 她习惯於为了最简单的日常事物而默默祈祷,此刻,她悄声道:"求求上帝,让他觉得我还是漂亮的吧。
    Cô có thói quen thầm cầu nguyện về những chuyện hàng ngày đơn giản nhất, và bây giờ cô thầm thì: “Xin Chúa hãy làm cho anh ấy nghĩ con vẫn xinh đẹp.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5