Đăng nhập Đăng ký

cười trừ Tiếng Trung là gì

cười trừ คือ
Câu ví dụ
  •  他从外面度假回来,带了所有人的礼物,却忘了你的,他只好讪讪地笑:“我找遍了那里,都找不到能配得上你的礼物。
    Chàng đi công tác mang quà cho tất cả mọi người mà quên mỗi phần của bạn, rồi chỉ cười trừ giải thích: “Anh tìm khắp mà chẳng tìm được quà thích hợp cho em”.
  •  他从外面度假回来,带了所有人的礼物,却忘了你的,他只好讪讪地笑:“我找遍了那里,都找不到能配得上你的礼物。
    Chàng đi công tác mang quà cho tất cả mọi người mà quên mỗi phần của bạn, rồi chỉ cười trừ giải thích: “Anh tìm khắp mà chẳng tìm được quà thích hợp cho em”.
  • 他从外面度假回来,带了所有人的礼物,却忘了你的,他只好讪讪地笑:“我找遍了那里,都找不到能配得上你的礼物。
    Chàng đi công tác mang quà cho tất cả mọi người mà quên mỗi phần của bạn, rồi chỉ cười trừ giải thích: “Anh tìm khắp mà chẳng tìm được quà thích hợp cho em”.
  • 我对我太太说过好几回,真奇怪,布商居然住在这样的房子里,连招牌都没有一块,每回我太太听了总是笑起来。
    Nhiều lần tôi đã nói với vợ tôi rằng dân buôn vải mà lại ở những nhà như thế thì lạ thật, những tòa nhà không có biển hiệu, và lần nào vợ tôi cũng chỉ cười trừ.
  • 在他看来,龙辰这是五个人当中最有潜力的人,但是一想到那苛刻到极点的条件,甘霖只能无奈笑了笑。
    Ở hắn xem ra, Long Thần ở trong năm người này là người có tiềm lực nhất, nhưng mà vừa nghĩ tới điều kiện hà khắc tới cực điểm kia, Cam Lâm chỉ có thể bất đắc dĩ cười trừ
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4