这名27岁的嫌犯被捕,是一名格但斯克居民,因银行抢劫被定罪,并曾在监狱度过。 Nghi phạm 27 tuổi đã bị bắt ngay sau đó, là cư dân thành phố Gdansk và từng có thời gian ngồi tù vì cướp ngân hàng.
美国西部城市旧金山的民众今天纪念灾难性大地震发生100周年。 Cư dân thành phố San Francisco của Mỹ đang kỷ niệm năm thứ 100 ngày xảy ra trận động đất đã tàn phá thành phố này.
数以百万计的城市居民每天早晨在他们的社区里排队,从国家提供的水箱里取水。 Hàng triệu cư dân thành phố xếp hàng mỗi sáng trong khu phố để lấy nước từ các xe chở nước do nhà nước cung cấp.
乌克兰西部城市列沃夫居民加里纳·舒克,并不支持这位被推翻的领导人。 Cô Galina Shurko, cư dân thành phố Lviv thuộc miền tây Ukraina không phải là một người ủng hộ nhà lãnh đạo bị lật đổ.
确实,这些地区的农民有时从洪水土壤中受益,但城市居民通常不会。 Đúng là nông dân ở các khu vực này đôi khi được hưởng lợi từ đất phù sa, nhưng cư dân thành phố nói chung thì không.
乌克兰西部城市列沃夫居民加里纳·舒克,并不支持这位被推翻的领导人。 Cô Galina Shurko, cư dân thành phố Lviv thuộc miền tây Ukraina không phải là một người ủng hộ nhà lãnh đạo bị lật đổ.
他在一份声明中说,他心系波士顿以及全体美国人。 Trong một thông báo, ông Rasmussen nói ông sát cánh với cư dân thành phố Boston và tất cả mọi người Mỹ trên khắp nước Mỹ.
来自堪萨斯城的胡安·拉米雷斯告诉当地媒体《堪萨斯城星报》,他29岁的侄子也在遇难者之列。 Juan Ramirez, cư dân thành phố Kansas, nói với báo Kansas City Star rằng một trong các nạn nhân thiệt mạng là cháu của ông, 29 tuổi.
随着近40万居民的人口,城市是学习西班牙语沉浸在西班牙文化的最佳地点。 Với dân số gần 400.000 cư dân, thành phố là địa điểm hoàn hảo để học tiếng Tây Ban Nha và đắm mình trong văn hóa Tây Ban Nha.
60多辆汽车正在靠近顿涅茨克,它们将为城市运抵800吨人道援助物资。 Hiện còn hơn 60 xe ôtô nữa đang ở cửa ngõ Donetsk và sẽ vận chuyển cho cư dân thành phố này hơn 800 tấn hàng viện trợ nhân đạo.