站在喧嚣中的是麦当娜维罗纳的雕像，主演这些自1368年以来的工作生活场景。 Đứng giữa khung cảnh là bức tượng của Madonna Verona, chủ trì những cảnh đời sống làm việc kể từ năm 1368.
站在喧嚣中的是麦当娜维罗纳的雕像，主演这些自1368年以来的工作生活场景。 Đứng giữa khung cảnh là bức tượng của Madonna Verona, chủ trì những cảnh đời sống làm việc kể từ năm 1368.
再要说得浅一点，学佛的目的就是教你认识自己，认识自己生活环境。 Nói cạn một chút thì mục đích học Phật chính là dạy bạn nhận biết chính mình và hoàn cảnh đời sống của chính mình.
我审视这六苦谛，不是在宗教的背景下，而是在日常生活中。 Tôi xem xét sáu điều khổ lớn đó, không phải về khía cạnh tôn giáo mà trong bối cảnh đời sống thường nhật bình thường.
没有任何东西比神的话语更为实际，因为它是来自于一种从永恒角度建立的理论。 Chẳng có gì có thể thực tế hơn Lời Thượng Đế vì nó bắt nguồn từ mộ lý thuyết được thiết lập từ viễn cảnh đời đời.
而穷人呢，只能苦巴巴的望着高楼大厦，一辈子过着羡慕嫉妒恨的生活。 Hiếm có nơi nào người nghèo, những cảnh đời cơ nhỡ được quan tâm chăm sóc chu đáo như Hội Chữ thập đỏ (CTĐ) phường Dĩ An (TX.Dĩ An).
可是在我们今天生活环境当中，只要把自己本分的工作认真去做，就是心施。 Thế nhưng ở trong hoàn cảnh đời sống hiện nay của chúng ta, chỉ cần đem công việc bổn phận của mình chăm chỉ làm thì chính là tâm thí.
你的人生处境也许充满问题，但是找找看你在当下这一刻有没有 Hoàn cảnh đời bạn như mọi hoàn cảnh đời người đầy rẫy vấn đề, nhưng hãy tìm hiểu xem bạn có vấn đề nào trong giây phút này không.
你的人生处境也许充满问题，但是找找看你在当下这一刻有没有 Hoàn cảnh đời bạn như mọi hoàn cảnh đời người đầy rẫy vấn đề, nhưng hãy tìm hiểu xem bạn có vấn đề nào trong giây phút này không.
佛教导我们改善我们的生活环境，是首先教我们改心，断恶修善。 Trong Kinh Phật dạy bảo chúng ta cải thiện hoàn cảnh đời sống của chúng ta, trước tiên dạy chúng ta phải cải đổi tâm, đoạn ác tu thiện.
