在美国25-54岁年龄段的男性中，约25%未受过高等教育，约35%是高中辍学的学生，几乎达70%黑人高中辍学生都没有工作。 Khoảng 25% số người ở độ tuổi 25-54 không có bằng đại học, 35% bỏ học cấp III và gần 70% những người bỏ học cấp III da đen không làm việc.
从现场的情况，他一定会推断和夕子在一起的，就是叫园村友彦的高中生，然后他一定会把这件事告诉警察。 Từ tình hình hiện trường, nhất định ông ta sẽ đoán ra người ở cùng Yuko là thằng học sinh cấp III tên Sonomura Tomohiko, sau đó báo chuyện này với cảnh sát.
像我的高中英语老师说的,一旦你得到所有的想法从你的头在你的眼前,你会自动通知自然关系和结构。 Như giáo viên tiếng Anh cấp III của tôi từng nói, khi bạn xóa hết mọi ý tưởng ra khỏi đầu, bạn sẽ tự động để ý đến các mối quan hệ và cấu trúc tự nhiên.
如同我中学英语老师建议的那样，一旦你把头脑中的一切想 法清除出去，一目了然地全部摆在你面前，你将自然而然地发现它们之间存在的联系 和结构。 Như giáo viên tiếng Anh cấp III của tôi từng nói, khi bạn xóa hết mọi ý tưởng ra khỏi đầu, bạn sẽ tự động để ý đến các mối quan hệ và cấu trúc tự nhiên.
就算把以前的衣服翻出来故作年轻，也只能让自己更难堪罢了，那些高中生一定也这么想。 Cho dù lục lại đám quần áo hồi trước, cố làm ra vẻ trẻ tuổi thì cũng chỉ khiến mình thêm khó coi mà thôi, dám học sinh cấp III kia nhất định cũng nghĩ như thế.
我亦笑道，你忘了高中时候我还暗恋过你来着，这么多年了，可能我还没有找到更爱的那个人。 Tôi cũng cười bảo: “Cậu quên là hồi cấp III tớ đã từng thương thầm nhớ trộm cậu đấy sao, bao nhiêu năm rồi, có lẽ tớ vẫn chưa tìm thấy một người để yêu hơn thế”.
国中三年，高中三年，大学两年，喜欢这个女孩的每一天都让我朝气十足，每次睡梦中醒来都知道今天生存的意义。 Ba năm cấp II, ba năm cấp III, hai năm đại học, mỗi ngày yêu người con gái ấy đều khiến tôi phấn chấn tinh thần, mỗi lần tỉnh giấc mộng đều biết được ý nghĩa tồn tại của ngày hôm ấy.
没想到再见他时，已是高中毕业的第六年，他已在房地产方面混地风声水起，当初的女朋友成了心爱的未婚妻。 Không ngờ khi gặp lại cậu ấy, đã là năm thứ sáu kể từ khi tốt nghiệp cấp III, cậu ấy đã làm ăn phất lên như gió trong ngành địa ốc, cô bạn gái ngày xưa đã trở thành vị hôn thê yêu dấu.
“我不行，”我摇摇头，“小船哥，你刚上小学时，我就吵着闹着要跟你一起上，我妈说等一年就好了，我就一直等，结果等过了小学、初中、高中，我还是怎么都赶不上你。 Tôi lắc lắc đầu, “ Anh Tiểu Thuyền, hồi anh vừa vào tiểu học, em đã khóc lóc đòi đi theo anh, mẹ em bảo phải chờ một năm, thế là em cứ chờ mãi, kết quả chờ qua tiểu học, cấp II, cấp III, em vẫn không thể đuổi kịp anh.
