村里人总能见到80多岁的母亲举着棍子、拿着鞋子追着60多岁的儿子打。 Ở trong làng có thể nhìn thấy môt bà mẹ hơn 80 tuổi cầm gậy trên tay đuổi đánh con trai 60 tuổi.
村里人总能见到80多岁的母亲举着棍子、拿着鞋子追着60多岁的儿子打。 Ở trong làng có thể nhìn thấy môt bà mẹ hơn 80 tuổi cầm gậy trên tay đuổi đánh con trai 60 tuổi.
小的们，拿大棍来，先打二十棍子，然后我拿铁棒送行! Chúng tiểu nhân, lên mặt côn đến, trước tiên đánh hai mươi gậy, sau đó ta cầm gậy sắt tiễn đưa!" .
有专家提出了一项西奥多·罗斯福式战略：言语温和、手持大棒。 Có chuyên gia đã đề xuất một chiến lược kiểu Theodore Roosevelt: ngôn ngữ ôn hòa, cầm gậy lớn trong tay.
错误的杆。 Cầm gậy sai.
两个小公公手持粗棍仗打她的腿，每打一次，便是一次伤筋动骨，便是一次生死劫难。 Hai tiểu công công cầm gậy to trong tay đánh xuống chân nàng ta, mỗi lần đánh, là một lần đau tới tận xương, là một lần kiếp nạn sinh tử.
报导说，星期六，大约有200人，其中一些人携带铁棒，冲进福建省泉州市的几家工厂。 Tin cho biết khoảng 200 người, một số có cầm gậy sắt, hôm thứ bảy đã xông vào nhiều xí nghiệp tại thành phố Quảng Châu trong tỉnh Phúc Kiến.
举例来说，2012年的一项研究将32名练习击球的业余高尔夫球手与另外32名只是手握球棒想象动作的高尔夫球手相比较。 Chẳng hạn, một nghiên cứu thực hiện năm 2012 so sánh 32 tay golf nghiệp dư với một nhóm 32 người chỉ cầm gậy chơi golf và hình dung cách đánh trong đầu họ.
比如说，2012年的一项研究对两组各32位业余高尔夫球手进行了对比——一组业余高尔夫球手进行了击球练习，而另一组高尔夫球手手里拿着高尔夫球杆没有击球，只是在脑海里想象了挥杆的动作。 Chẳng hạn, một nghiên cứu thực hiện năm 2012 so sánh 32 tay golf nghiệp dư với một nhóm 32 người chỉ cầm gậy chơi golf và hình dung cách đánh trong đầu họ.
