因此,对於动物死屍,不可乱抛於垃 圾桶或水沟、脏乱之处,以免鬼食。 Vì vậy điều quan trọng là không để vứt bỏ xác chết của động vật vào thùng rác, cống rãnh và những nơi bẩn thỉu để tránh ma ăn thịt thối
中国正在兑现投资世界各地基础设施的计划,购买了英国最大的水务和污水处理公司的一部分。 Trung Quốc thực hiện lời hứa đầu tư vào cơ sở hạ tầng trên khắp thế giới, và đang mua một phần công ty cấp nước và cống rãnh lớn nhất của Anh.
但是就算铜墙铁壁也有弱点 而在这里,刚好就是... 暴风雨时排水用的下水道 Nhưng cũng như mọi nơi khác, nó có một điểm yếu, trong trường hợp này là hệ thống cống rãnh phòng bão được làm từ công trình đồ đá ở tận thời Trung Cổ.
在农村景观和环境方面,修建了1000多座集中的清洁水工程,500个垃圾堆放场,1200个生活废水排放管。 Về cảnh quan và môi trường nông thôn: Đã xây dựng được hơn 1.000 công trình nước sạch tập trung, 500 bãi thu gom rác thải, 1.200 cống rãnh thoát nước thải vệ sinh.
我已经许久未曾听说过美国说的话,没有闻过美国青草、树木以及下水道的味道,没有见过美国的山丘与流水,也没有看到过美国的颜色与光线的特色了。 Tôi chưa từng nghe giọng nói của nước Mỹ, chưa từng ngửi mùi cỏ cây và cống rãnh, thấy sông hồ đồi núi cùng những sắc màu và ánh sáng của đất nước mình.
我已很久没有听到美国人的言语,没有嗅到青草、树林和下水道的气息,没有看到美国的山水、色彩和亮光了。 Tôi chưa từng nghe giọng nói của nước Mỹ, chưa từng ngửi mùi cỏ cây và cống rãnh, thấy sông hồ đồi núi cùng những sắc màu và ánh sáng của đất nước mình.
我已经许久未曾听说过美国说的话,没有闻过美国青草、树木以及下水道的味道,没有见过美国的山丘与流水,也没有看到过美国的颜色与光线的特色了。 Tôi chưa từng nghe giọng nói của nước Mỹ, chưa từng ngửi mùi cỏ cây và cống rãnh, thấy sông hồ đồi núi cùng những sắc màu và ánh sáng của đất nước mình.
他们被安排在曼哈顿的下水道,其基地在城市的街道,以打击一切邪恶和不公正的表现。 Họ được sắp xếp theo hệ thống cống rãnh của Manhattan, và cơ sở để các đường phố của thành phố để chiến đấu chống lại mọi biểu hiện của cái ác và bất công.
第一个有盖的沙井可能在十九世纪初建造,不是用于污水渠,而是用于水或城市瓦斯管道。 Các hố ga đầu tiên có nắp đậy có thể được xây dựng vào đầu thế kỷ XIX, không phải cho hệ thống cống rãnh mà là các đường ống dẫn nước hoặc đường ống dẫn dầu.
第一个有盖的沙井可能建于十九世纪初,不是用于下水道,而是用于水或城市天然气管道。 Các hố ga đầu tiên có nắp đậy có thể được xây dựng vào đầu thế kỷ XIX, không phải cho hệ thống cống rãnh mà là các đường ống dẫn nước hoặc đường ống dẫn dầu.