截至2008年年中，全世界有超过四千万玩家，其中绝大多数在东亚。 Tính đến giữa năm 2008, có khoảng trên 40 triệu người chơi cờ vây trên toàn thế giới, một phần rất lớn người chơi sống tại khu vực Đông Á.
截至 2008 年年中，全世界有超过四千万玩家，其中绝大多数在东亚。 Tính đến giữa năm 2008, có khoảng trên 40 triệu người chơi cờ vây trên toàn thế giới, một phần rất lớn người chơi sống tại khu vực Đông Á.
截至 2015 年 7 月，国际围棋联盟共拥有 75 个成员国和 5 个协会会员。 Tính đến tháng 12 năm 2015, Liên đoàn cờ vây quốc tế có tổng cộng 75 quốc gia thành viên và bốn tổ chức thành viên Hiệp hội ở nhiều quốc gia.
截至2015年7月，国际围棋联盟共拥有75个成员国和5个协会会员。 Tính đến tháng 12 năm 2015, Liên đoàn cờ vây quốc tế có tổng cộng 75 quốc gia thành viên và bốn tổ chức thành viên Hiệp hội ở nhiều quốc gia.
相比之下，围棋背后的哲学是夺取相对收益，而不是寻求完全消灭对手。 Ngược lại, “triết lý đằng sau cờ vây là tranh giành lợi thế tương đối, chứ không phải là tìm cách hủy diệt hoàn toàn lực lượng đối thủ.”
韩子光的两个哥哥一个在围棋社帮忙，一个在国外学医，到他自然没有余力在让他上大学。 Hàn tử quang hai cái ca ca một cái ở cờ vây xã hỗ trợ, một cái ở nước ngoài học y, đến hắn tự nhiên không có dư lực ở làm hắn vào đại học.
围棋游戏最成功的一点在于，它证明了为了取得胜利，必须生存，同时也必须让对手生存。 Một trong những thành công vang dội nhất của trò chơi cờ vây, đó là nó đã chứng minh được rằng để thắng, cần phải sống, nhưng cũng phải để người khác sống.
围棋游戏最成功的一点在于，它证明为了取得胜利，必须生存，同时也必须让对手生存。 Một trong những thành công vang dội nhất của trò chơi cờ vây, đó là nó đã chứng minh được rằng để thắng, cần phải sống, nhưng cũng phải để người khác sống.
当孩子尝试有挑战性的任务时，比如破围棋阵局，尝试攀岩，无数次尝试无数次失败后，请记住要肯定他的耐心和毅力。 Khi trẻ thực hiện những nhiệm vụ có tính thử thách, ví dụ như chơi cờ vây hay leo núi, sau vô số lần thất bại, hãy nhớ rằng cần phải khẳng định sự kiên nhẫn và nghị lực của trẻ.
一次课上,老师给学生们讲了一个故事：“古时有个皇帝,爱上国际象棋游戏,决定嘉奖游戏的发明者。 Một lần, thầy giáo kể cho học sinh nghe một câu chuyện: “Thời xưa, có một vị hoàng đế rất yêu thích chơi cờ vây, vì vậy ông liền quyết định ban thưởng cho người phát minh ra trò chơi này.
