”房间里，莫林扫视着理查他们，道：“我们已经没有多少食物，最多只能支撑两天，如果我们不能抢到食物的话，那么……”。 Trong phòng, Moline quét mắt Richard bọn hắn, nói: "Chúng ta đã không có nhiều ít đồ ăn, nhiều nhất chỉ có thể chèo chống hai ngày, nếu như chúng ta không thể cướp được đồ ăn, như vậy. . ."
有时候,我真的感觉到很无助,很想能有一个肩膀依靠,我只是个女人,一个弱女人,每天假装坚强的支撑着自己,我真的很累,很累。 Có đôi khi, ta thật sự cảm giác rất bất lực, rất muốn có một bờ vai dựa vào, ta chỉ là nữ nhân, mỗi ngày đều làm bộ kiên cường chèo chống lấy chính mình, ta thật sự rất mệt mỏi, rất mệt a."
强劲的力量透过圆盾传递到身上，如果不是身后厚实的阵列作为支撑，最前列的卡曼利纳士兵恐怕会被撞飞出去。 Lực lượng mạnh mẽ xuyên thấu qua khiên tròn truyền lại đến trên thân, nếu như không phải sau lưng dày đặc trận liệt làm chèo chống, hàng trước nhất Kamanlena binh sĩ sợ rằng sẽ bị đụng bay ra ngoài.
兰登想起了那两位勇敢的女人，她们此刻正在日内瓦，面对未来，在为一个不断变化的世界中出现的各种复杂情况导航。 Khi chiếc máy bay lao vùn vụt về phía Tây, Langdon nghĩ đến hai người phụ nữ dũng cảm giờ này đang ở Geneva, đương đầu với tương lai và chèo chống qua những điều phức tạp của một thế giới đã thay đổi.
虽然这是凡俗位面，虽然他是天帝之子转生，但是前世的记忆只能是在理论上支撑他，实际修炼中，还得依靠这个世界的身体。 Tuy đây là vị diện phàm tục, tuy hắn là Thiên Đế chi tử chuyển sinh,nhưng mà trí nhớ kiếp trước chỉ có thể ở trên lý luận chèo chống hắn,trong tu luyện thực tế, còn phải dựa vào thân thể của thế giới này.
虽然这是凡俗位面，虽然他是天帝之子转生，但是前世的记忆只能是在理论上支撑他，实际修炼中，还得依靠这个世界的身体。 Tuy đây là vị diện phàm tục, tuy hắn là Thiên Đế chi tử chuyển sinh, nhưng mà trí nhớ kiếp trước chỉ có thể ở trên lý luận chèo chống hắn, trong tu luyện thực tế, còn phải dựa vào thân thể của thế giới này.
“我体内的玄气,也只能再支撑一刻钟,若是学宫的长辈还不能破开天帝墓,恐怕这里就会成为我们所有人的埋骨地。 "Trong cơ thể ta huyền khí, cũng chỉ có thể lại chèo chống một phút đồng hồ, nếu là học cung trưởng bối vẫn không thể phá vỡ Thiên Đế mộ, chỉ sợ tại đây sẽ trở thành chúng ta tất cả mọi người chôn xương."
如果你已经成家立业，你必须清醒地意识到：你的职业到底该如何发展，才能确保让你支撑整个家庭的负担? Nếu như bạn đã thành gia lập nghiệp, bạn cần phải tỉnh táo nhận thức được rằng: Rốt cuộc sự nghiệp của bạn phải phát triển thế nào mới có thể đảm bảo cho trách nhiệm chèo chống cả một gia đình của bạn?
如果你已经成家立业，你必须清醒地意识到：你的职业到底该如何发展，才能确保让你支撑整个家庭的负担？ Nếu như bạn đã thành gia lập nghiệp, bạn cần phải tỉnh táo nhận thức được rằng: Rốt cuộc sự nghiệp của bạn phải phát triển thế nào mới có thể đảm bảo cho trách nhiệm chèo chống cả một gia đình của bạn?
如果你已经成 家立业，你必须清醒地意识到：你的职业到底该如何发展，才能确保让你支撑整个家庭的负担? Nếu như bạn đã thành gia lập nghiệp, bạn cần phải tỉnh táo nhận thức được rằng: Rốt cuộc sự nghiệp của bạn phải phát triển thế nào mới có thể đảm bảo cho trách nhiệm chèo chống cả một gia đình của bạn?
