哪怕是对萨鲁卡惧怕不已的副官，这个时候的目光也没有任何的偏移。 Dù cho là đối với Zaruka e ngại không ngớt sĩ quan phụ tá, vào lúc này ánh mắt cũng không có bất kỳ chếch đi.
从"绝望之都"向北12天的路程 几乎到了"死亡之地" Mười hai ngày đường về phía Bắc của Tuyệt Vọng, và chếch xuống vài độ về phía Nam của Cái Lạnh Chết Người
”新娘指了指比较偏的一个门，“他们正忙着化妆，而且自己结婚不会关注别人的。 Cô dâu chỉ một cái cửa chếch bên kia, "Họ đang bận hóa trang, hơn nữa bản thân kết hôn sẽ không quan tâm người khác."
相反，如果客厅位置很偏的话，则让人感觉家里的生活不规则，没有秩序。 Trái lại, nếu vị trí phòng khách chếch nghiêng, khiến con người cảm thấy cuộc sống trong nhà không theo quy tắc, không có trật tự.
斜滴雨滑下叶片的草在公园里,但没有影响,如果他们有下滑。 Những giọt mưa chênh chếch trượt xuống những lá cỏ trong công viên, nhưng nếu nó có trượt ngược lên thì cũng không có gì khác biệt.
遇到这种情况时，厨房应该尽量往西南方位偏一些，能化解或减轻。 Nếu gặp phải vấn đề này, căn bếp nên đo đạc lại chếch về phía Tây nam một chút, như vậy có thể hóa giải hoặc giảm sự ảnh hưởng.
她那甜蜜而爱挖苦的嘴上有一个吻，是温蒂怎样都无法获得的吻，尽管它就在那儿，明明白白的挂在右边嘴角。 Và trên khoé môi hơi giễu cợt của mẹ phảng phất một nụ hôn mà Wendy chẳng bao giờ hái được, dù nó vẫn đậu chếch trên khóe miệng phải.
（太阳刚刚正中就同时开始偏斜，各种物类刚刚产生就同时意味着已走向死亡。 (thái dương vừa mới chính giữa liền cùng là bắt đầu chênh chếch, các loại vật loại vừa mới sinh ra liền cùng là mang ý nghĩa đã đi hướng tử vong. )
少年侧着头，视线偏向右边，脸上带着浅浅的笑容，而爱德华偏着头，眼中溢满温柔的看着他。 Thiếu niên nghiêng đầu, tầm mắt chếch về bên phải, trên mặt là nụ cười nhẹ nhàng, còn Edward cúi đầu, trong mắt tràn đầy tình cảm dịu dàng nhìn cậu.
“长生宗数十峰，离山最高……偏在慈涧寺旁，我想，你应该经常能看到秋山君的风姿？” "Trường Sinh tông mấy chục ngọn núi, Ly sơn cao nhất... chếch tại bên cạnh Từ Giản tự, ta nghĩ, ngươi hẳn là thường xuyên nhìn thấy phong tư của Thu Sơn Quân sao?"
