在动物园里和在大自然中一样，观赏动物的最佳时机是日出和日落的时候。 Trong vườn thú cũng như ngoài thiên nhiên, thời gian tốt đẹp nhất để thăm viếng là bình minh và chiều tà.
从清晨到黄昏，房子里挤满了画家，木匠，电工和壁纸吊架。 Từ sáng sớm đến chiều tà, ngôi nhà chật ních những thợ sơn, thợ mộc, thợ điện và thợ dán giấy tường.
当鸫敲石时站在灰石旁 都林日落日最后的余晖 将照耀在钥匙孔上 "Hãy dừng lại trên tảng đá xám khi mà chim hét gõ... vào chiều tà, ánh dương cuối ngày Durin... sẽ chiếu sáng ngay lỗ khoá"
不要忘记，当你为错过夕阳而流泪时，也将错过如梦如银的星月。 Đừng quên rằng khi bạn đang khóc vì thất bại trong ánh chiều tà, cũng là lúc bạn bỏ qua ánh trăng sáng thơ mộng của giấc mơ.
严倾抬头看看路边就要消失的残阳，微微一笑，“因为我们有心灵感应啊。 Nghiêm Khuynh ngẩng đầu nhìn ánh chiều tà sắp biến mất ven đường một chút, khẽ mỉm cười, "Bởi vì chúng ta có cảm ứng tâm linh."
午后散步时，我欲忘却我所有的晨间事务和社会义务。 Khi đang đi dạo lúc chiều tà, tôi sẵn sàng quên hết tất cả công việc buổi sáng và tất cả bổn phận của tôi đối với xã hội.
”“我们可能会站一整天,无言地看着彼此的《暮光之城》的下降,如果不是奥的电话突然尖叫。 “Chúng ta có thể đứng như vậy cả ngày, lặng yên nhìn nhau trong ánh chiều tà dần buông nếu điện thoại của Turgut không đột ngột reo.
古老传说中，彩虹出现时，总会为人间带来幸福和平，可是夕阳为什麽仍然红如血? Theo lời truyền lại từ ngàn xưa, cầu vồng xuất hiện là mang hòa bình hạnh phúc cho nhân gian, thế sao chiều tà lại cứ đỏ bầm như máu?
古老传说中，彩虹出现时，总会为人间带来幸福和平，可是夕阳为什么仍然红如血? Theo lời truyền lại từ ngàn xưa, cầu vồng xuất hiện là mang hòa bình hạnh phúc cho nhân gian, thế sao chiều tà lại cứ đỏ bầm như máu?
世界各地的穆斯林庆祝这个神圣的月，从早到晚禁食。 Người Hồi giáo khắp thế giới đang đánh dấu tháng linh thiêng nhất trong lịch Hồi giáo bằng việc nhịn ăn từ sáng sớm đến chiều tà.
