”我说,“软组织水分丢失非常厉害,所以会严重挛缩,感觉比正常的手指小了许多。 Ta nói, “Mềm tổ chức hơi nước mất đi đến phi thường lợi hại, cho nên sẽ nghiêm trọng co quắp, cảm giác so bình thường ngón tay nhỏ đi nhiều.”
他在黑暗中以为自己踢到了木头,最后却发现那是蜷成一团、陷入熟睡的霍比特人。 Trong bóng tối chú ta ngã đè lên cái gì đó mà chú tưởng là một khúc gỗ, và rồi phát hiện ra đó là anh chàng hobbit đang nằm co quắp mà ngủ say tít.
所以闭上你的眼睛,尽可能地闭紧,当你这样做的时候,把你的脸揉成一团,来感受你脸上的紧张。 Vì vậy, hãy nhắm mắt càng chặt càng tốt và thực sự co quắp khuôn mặt của bạn khi làm điều này để cảm thấy sự căng cơ trên khuôn mặt của bạn.
关上车门,系好安全带,程之言目光深邃地回头看了一眼瘫在车座上的小兔,声音低低道:“我们回去了??” Đóng cửa xe, buộc chặt dây an toàn, ánh mắt Trình Chi Ngôn thâm thúy quay đầu lại nhìn thoáng qua Tiểu Thỏ co quắp trên ghế xe, thấp giọng nói: "Chúng ta trở về??"
直到那里还有其他人,帮助他站稳脚跟,惊愕地在现场惊叹,他看见瓦朗蒂娜的尸体蜷缩在湖边,感觉到它的力量就像一拳打在肚子上一样。 Tới khi những người khác tới, giúp anh đứng lên, reo hò trong sung sướng, anh mới thấy thi thể Valentine nằm co quắp gần bờ hồ và cảm thấy như bị đấm vào bụng.
不久,一场大火把这家的房屋财产烧了个精光,女主人也被烧得满脸伤疤、双手扭曲变形。 Không lâu sau, một ngọn lửa bất chợt đã thiêu sạch hết toàn bộ tài sản nhà cửa của gia đình này, nữ chủ nhà cũng bị lửa đốt đến cháy khắp mặt, hai tay co quắp biến dạng.
乌瑟看上去有些害怕,但还是强撑着道:“那猫是王赠给我的,现在被这个该死的奴隶给踩死了,我难道不能杀他?” Ô Sắt mặt đã co quắp lại vì sợ, nhưng vẫn cố chống đối: “Con mèo đó là do vua ban cho ta, giờ lại bị cái tên nô lệ khốn kiếp này đạp chết, vậy tại sao ta không được giết nó?”
但是却没有人注意到,在这两个魁梧男人身后的那间卧室,门已经被打开了,一个人正趴在地上,身体有些抽搐。 Nhưng là nhưng không ai chú ý tới, ở hai người này khôi ngô nam nhân phía sau cái gian phòng kia phòng ngủ, cửa đã được mở ra, một người đang gục trên mặt đất, thân thể có chút co quắp.
这是我第一次在24小时内伸展双腿,我的肌肉也在抗议,因为我像一个老妇人一样挣扎着掌握我的协调性。 Đây là lần đầu tiên tôi có thể duỗi thẳng chân ra sau hai mươi bốn tiếng đồng hồ nằm co quắp, đến nỗi cơ bắp tôi đau nhức khi tôi vẫy vùng tay chân như một bà già để làm chủ cử động của mình.
杜克闻言後嘴角不禁抽蓄了一下——怪兽,那是一辆真正意义上的钢铁怪兽,一辆巨型的机车,各方面的性能足以完爆一辆作战装甲车! Duke sau khi nghe khóe miệng không khỏi co quắp một chút —— quái thú , đó là một chiếc đúng nghĩa sắt thép quái thú , một chiếc to lớn máy xe , các phương diện tính năng đủ để bạo hết một chiếc tác chiến xe thiết giáp !