” 我的嘴角抽了一下,隐隐觉得,我,召唤出了醉酒胡乱散发魅力的模特儿先生。 Miệng của tôi co rút một cái, mơ hồ cảm thấy được, tôi, đã triệu hồi người mẫu tiên sinh say rượu toả ra mị lực lung tung.
我的嘴角抽了一下,隐隐觉得,我,召唤出了醉酒胡乱散发魅力的模特先生。 Miệng của tôi co rút một cái, mơ hồ cảm thấy được, tôi, đã triệu hồi người mẫu tiên sinh say rượu toả ra mị lực lung tung.
但是如果有人说我和蔼可亲,我的胃就会开始抽痛,感觉很不舒服。 Nhưng là nếu có người ta nói ta hòa ái dễ gần, dạ dày của ta liền sẽ bắt đầu co rút đau đớn, cảm giác thật không thoải mái.
有时收缩是永久性的,有时是由於可治疗的状况或生活习惯造成的。 Đôi khi, sự co rút là vĩnh viễn, và những lúc khác, đó là kết quả của một tình trạng có thể điều trị hoặc do thói quen lối sống.
有时,收缩是永久性的,有时,这是可治疗条件或生活习惯的结果。 Đôi khi, sự co rút là vĩnh viễn, và những lúc khác, đó là kết quả của một tình trạng có thể điều trị hoặc do thói quen lối sống.
报告称:“总之,陆军收缩、老化和变得虚弱,这种状况在不远的将来不大可能改变。 Báo cáo viết: "Tóm lại, Lục quân co rút, lão hóa và trở nên yếu đi, tình hình này không có nhiều khả năng thay đổi trong tương lai không xa".
据科学家预测,这种坍缩可能在十亿年後发生,也有可能明天就开始。 Theo dự đoán của các nhà khoa học, sự co rút này có thể sẽ xảy ra sau một tỷ năm nữa, nhưng cũng có khả năng nó sẽ xảy ra vào ngày mai.
他的眼眸微微一缩,忍了又忍,才压下那股怒气;接着,他衣袍也不脱,就这么跳进池中。 Đôi mắt hắn hơi co rút lại, lại nhịn, mới áp chế được cơn giận kia; tiếp đó hắn cũng không cởi áo choàng, cứ vậy mà nhảy xuống ao.
试验测量了多少名患者在治疗后经历完全或部分肿瘤收缩(总缓解率)。 Thử nghiệm đã đo xem có bao nhiêu bệnh nhân trải qua sự co rút hoàn toàn hoặc một phần khối u sau khi điều trị (tỷ lệ đáp ứng tổng thể).
同时,他的双瞳收缩,因为这一次真实看清,的确还在原地,又出现在了原来的位置。 Đồng thời, hai con mắt của hắn co rút lại, bởi vì lần này chân thực thấy rõ, xác thực còn ở tại chỗ, lại xuất hiện ở vị trí ban đầu.