温热的环境有助於放松关节与肌肉，你将感受到身体比平时更加舒适与灵活。 Trong không khí ấm áp và tràng đầy đạo tình, Tăng chúng cùng Phật tử thành kính đảnh lễ và dâng lời tri ân đến Ân sư.
让我们同心感谢上帝藉着这些材料帮助人们与祂建立亲密关系。 Hãy cùng chúng tôi dâng lời tạ ơn Chúa vì Ngài đã sử dụng các tài liệu này để giúp mỗi tín hữu đến gần với Ngài hơn.
但即使他彻夜叫喊、作忏悔祈祷，尽管他信仰耶稣，但内心的罪孽依然折磨他。 Anh ta khóc lóc và dâng lời cầu nguyện ăn năn suốt đêm mặc dù anh ta tin Chúa Jêsus, tội lỗi trong lòng anh ta vẫn hành hạ anh ta.
赞美天主在这新的一天，并且感谢他所有的恩赐。 CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG Xin dâng lời tôn vinh Thiên Chúa trong ngày mới này, và tạ ơn Ngài vì tất cả mọi điều Ngài ban cho bạn.
他们正吃餐的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，掰开递给门徒们说：「你们拿去吃吧！这是我的身体。 Mc 14,15) : “Cũng đang bữa ăn, Chúa Giêsu cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng, rồi bẻ ra, trao cho các môn đệ và nói : “Anh em nhận lấy mà ăn, đây là mình Thầy.”
我向所有的老师表示感谢，今年谁在我面前出现了这么多奇怪的形式。 Tôi xin được dâng lời cảm tạ đến những người thầy của tôi, những người đã xuất hiện trước mắt tôi trong rất nhiều thể dạng lạ lùng trong năm này.
最後，以上是我以我所有的兄弟姐妹的名义所要求的，我以特别的祝福降福他们，作为问候及祝福的标记。 Để kết thúc, tôi dâng lời cầu nguyện trên, nhân danh các anh chị em tôi, và tôi xin gởi đến cho họ một phép lành đặc biệt như dấu chỉ chào thăm và cầu chúc.
孩子们，你们要保证自己的许诺去接受祂的指令，这样祂的爱将会笼罩你们使你们坚强。 Hỡi các con, các con phải dâng lời hứa để đón nhận những lệnh truyền của Người, và Tình Yêu của Người sẽ bảo bọc các con để làm cho các con nên mạnh mẽ.
」；再问「什麽是您最快乐的时候？ 」尊者回答说，「我每天发愿奉献自己为他人服务的时候。 Đối với câu hỏi “Khi nào Ngài hạnh phúc nhất?”, Ngài trả lời: “Đó là mỗi ngày tôi được dâng lời cầu nguyện hiến dâng chính mình để phụng sự tha nhân”.
虽然主教和司铎保持右手延长，前者仅背诵祈祷，邀请所有候选人的祝福，祈求上帝。 Trong khi giám mục và các linh mục giữ tay phải của họ được mở rộng, vị giám mục dâng lời cầu nguyện, mời tất cả cầu nguyện với Chúa ban phép lành cho các ứng cử viên.
