巴尔金都表示，他希望新的生产方，不仅是指美国页岩油开采者，都能够加入减产行动。 Barkindo cho biết ông hy vọng rằng các nhà sản xuất mới, không chỉ các nhà khoan dầu đá phiến Mỹ sẽ tham gia cắt giảm sản lượng.
美国页岩油行业的整合迹象已经开始显现，预计这一浪潮将在2020年继续。 Dấu hiệu hợp nhất trong ngành dầu đá phiến của Mỹ đã bắt đầu xuất hiện và làn sóng dự kiến sẽ tiếp tục vào năm 2020.
美国页岩油行业的整合迹象已经开始显现，预计这股浪潮将在2020年持续下去。 Dấu hiệu hợp nhất trong ngành dầu đá phiến của Mỹ đã bắt đầu xuất hiện và làn sóng dự kiến sẽ tiếp tục vào năm 2020.
换句话说，美国页岩产业总体上仍未表现出产生任何利润的能力。 Nói cách khác, ngành công nghiệp dầu đá phiến của Hoa Kỳ, trong tổng hợp, vẫn chưa thể hiện khả năng tạo ra bất kỳ lợi nhuận nào.
换句话说，美国页岩产业总体上仍未表现出产生任何利润的能力。 Nói cách khác, ngành công nghiệp dầu đá phiến của Hoa Kỳ, trong tổng hợp, vẫn chưa thể hiện khả năng tạo ra bất kỳ lợi nhuận nào.
美国页岩油产量有所增加，从沙特阿拉伯进口的美国石油量仅为2003年的三分之一。 Mỹ đã gia tăng sản xuất dầu đá phiến dẫn tới việc lượng dầu Mỹ nhập khẩu từ Arab Saudi giờ đây chỉ bằng 1/3 so với năm 2003.
如果沙特阿拉伯似乎长时间停产，油价大幅上涨，页岩油生产商将增加产量。 Nếu việc ngừng hoạt động của Saudi có vẻ như sẽ kéo dài và giá dầu tăng đáng kể, thì các nhà sản xuất dầu đá phiến sẽ tăng sản lượng.
如果说导致油价暴跌的全球供应过剩局面主要是由美国方面造成的，那为什么美国能源公司不减少供应量呢？ Nếu dư cung dầu toàn cầu, khiến giá liên tục lao dốc, là do dầu đá phiến của Mỹ, tại sao các công ty năng lượng Mỹ lại không giảm sản lượng?
美国页岩油产量自去年以来已增加10%左右，美国活跃钻机数量触及逾三年来最高水平。 Sản lượng dầu đá phiến của Mỹ tăng khoảng 10% kể từ năm ngoái, trong khi số lượng giàn khoan của Mỹ hoạt động ở mức cao nhất trong hơn ba năm.
但跟着页岩气的呈现，以及对新手艺和效率等需求的成长，到2030年，这笔收入可能会跌至1250美元，降幅为30%。 Nhưng với bức tranh dầu đá phiến và sự phát triển nhu cầu như công nghệ và hiệu quả mới, có thể khiến doanh thu giảm 30% xuống 1.250 USD vào năm 2030.
