我开始明白为什么有些女人没有爱情,仍然握着名分不肯放手。 Tôi bắt đầu hiểu rõ vì sao vài người phụ nữ không yêu nhưng vẫn nắm chặt danh phận không chịu buông tay.
而我们,契尼,具有小妾名分的我们,历史会把我们称为妻子。 Trong khi chúng ta, Chani ạ, chúng ta mang danh phận người thiếp, nhưng lịch sử sẽ gọi chúng ta là những người vợ.”
这不仅是生理的需要,更是身份的象征,否则,别人会打心眼里瞧不起你。 Đây không chỉ là nhu cầu sinh lý, mà còn là biểu tượng của danh phận, nếu không, người khác sẽ coi thường mình”.
这不仅是生理的需要, 更是身份的象徵. 否则,别人会打心眼里瞧不起你." Đây không chỉ là nhu cầu sinh lý, mà còn là biểu tượng của danh phận, nếu không, người khác sẽ coi thường mình”.
这不仅是生理的需要,更是身份的象征,否则,别人会打心眼里瞧不起你。 Đây không chỉ là nhu cầu sinh lý, mà còn là biểu tượng của danh phận, nếu không, người khác sẽ coi thường mình”.
我喂猪时,它已经有四五岁了,从名份上说,它是肉猪,但长得又黑又瘦,两眼炯炯有光。 Khi tôi nuôi, nó đã được bốn năm tuổi, về danh phận, nó là lợn thịt nhưng nó vừa đen vừa gầy, hai mắt sáng long lanh.
她要的东西太多了,要名分,要钱,要尊重,还要他的心。 Thứ cô cần thật quá nhiều, cô muốn danh phận, muốn tiền, muốn được tôn trọng lại còn muốn cả trái tim của anh nữa.
但是,现在,我以队长的身份请求你,也是命令你,和三石一起出战第一场。 Nhưng hiện giờ, ta lấy danh phận là đội trưởng, yêu cầu, cũng là mệnh lệnh, muội và Từ Tam Thạch cùng đấu trận đầu.
希望你常给我爱情的安慰、**的满足,即使没有什么名份,只要永久做你的就心满意足了。 Hi vọng ngươi thường cho ta tình yêu an ủi, dục thỏa mãn, dù cho không có gì danh phận, chỉ cần vĩnh cửu làm ngươi tựu đủ hài lòng."
她跪着,哭着求我答应,甚至还跟我说,为了你,她甚至愿意不要名分的跟你在一起。 Con bé cứ quỳ, khóc lóc xin bác đồng ý, thậm chí còn nói với bác, vì cháu, con bé đồng ý không cần danh phận cũng muốn ở bên cháu.”