他补充说，潜水员得到了他们的飞行数据记录器，而驾驶舱记录器仍在搜索中 Ông này cũng nói thêm rằng thợ lặn mới lấy được thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay, còn thiết bị ghi âm buồng lái thì vẫn đang được tìm kiếm.
“重要的是，这与飞行数据记录器和驾驶舱录音机的传输一致，”休斯顿说。 "Quan trọng là chúng trùng khớp với những tín hiệu phát đi của hộp ghi dữ liệu chuyến bay và hộp ghi âm giọng nói trong khoang máy bay", ông Houston nói.
例如，通过蜂窝电话公司收集到的呼叫数据记录可从研究者的角度发现数据。 Ví dụ, các bản ghi dữ liệu cuộc gọi được thu thập bởi một công ty điện thoại di động được tìm thấy dữ liệu từ quan điểm của một nhà nghiên cứu.
1853 年布鲁塞尔航海气象大会将船舶的航海日志编入了气候科学的第一个准全球性数据记录。 Công ước Brussels năm 1853 về khí tượng hải quân đã chuyển các nhật ký tàu của thành các bản ghi dữ liệu gần như toàn cầu đầu tiên cho khoa học khí hậu.
第一个设备是飞行数据记录器，用於跟踪飞行记录中最近 25 小时的 88 个不同参数（罗盘航向、飞行高度、空速等指标）。 Hộp thứ nhất là thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay, theo dõi và ghi lại 88 thông số khác nhau (như hướng bay, độ cao, tốc độ di chuyển của máy bay) trong 25 giờ bay cuối cùng.
法国调查人员说﹐他们找到了大约两年前在巴西附近的大西洋海域坠毁的法国航空公司飞机的第二个飞行记录器。 Các nhà điều tra Pháp cho biết đã phát hiện thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay thứ hai của chiếc máy bay Air France bị rớt ở Đại Tây Dương gần Brazil gần hai năm trước.
埃及当局说,他们确定飞机不是被击落,并希望飞机的飞行记录仪能够解释发生的情况。 Giới hữu trách Ai Cập cho biết họ xác định máy bay này không phải bị bắn rơi và họ hy vọng những chiếc máy ghi dữ liệu phi hành có thể cho biết những gì đã xảy ra.
当局努力找到数据记录器（黑匣子），以便帮助确认造成飞机在从巴黎到开罗的飞行即将结束时坠落的原因。 Nhà chức trách muốn thu hồi các hộp ghi dữ liệu phi hành này để giúp xác định nguyên nhân khiến máy bay lâm nạn vào lúc sắp sửa hoàn tất cuộc hành trình từ Paris tới Cairo.
法国官员星期日宣布﹐一艘无人潜水艇探明并找回了第一个飞行数据记录器﹐俗称“黑匣子”。 Hôm Chủ Nhật, các giới chức Pháp thông báo rằng một tàu ngầm không người lái đã định vị và thu hồi thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay đầu tiên, còn được gọi là ‘hộp đen’.
俄罗斯军方说，无法从上个月被土耳其击落的那架战机上找到的飞行数据记录仪上获取讯息。 Quân đội Nga cho biết họ không thể lấy được thông tin từ thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay từ chiếc máy bay chiến đấu của nước này bị Thổ Nhĩ Kỳ bắn rơi hồi tháng trước.
