俄罗斯精英阶层和整个俄罗斯社会必须相信,俄罗斯与亚洲的关系是一个重要而长期的转变。 Giới thượng lưu của Nga và xã hội Nga phải tin tưởng rằng mối quan hệ với châu Á là sự chuyển dịch nghiêm túc và dài hạn.
德帕迪约是俄罗斯精英的熟悉客人,现在能够在俄罗斯支付相对较低的关税,仅为13% Gerard Depardieu vốn là một khách mời quen thuộc của giới thượng lưu Nga và từ nay ông sẽ có thể đóng mức thuế chỉ 13% tại Nga.
---10%的人有清晰但比较短期的目标 它们大都生活在社会的中上层。 Trong số 10% những người có mục tiêu rõ ràng nhưng là mục tiêu ngắn hạn, đại đa số là sống trong giới thượng lưu của xã hội.
那些占百分之十有清晰但短期目标的人,大部分生活在社会的中上层。 Trong số 10% những người có mục tiêu rõ ràng nhưng là mục tiêu ngắn hạn, đại đa số là sống trong giới thượng lưu của xã hội.
最后,旧制度的法兰西国家从16世纪末期起,把自己的公职逐步出售给富裕的精英。 Và cuối cùng, nhà nước Pháp dưới Chế độ Cũ dần dần tự bán mình cho giới thượng lưu giàu có từ cuối thế kỷ thứ mười sáu.
我们非常怀疑北韩把外国援助转到了军方和特权阶层手里以及进入了黑市。 Chúng tôi nghi rằng Bắc Triều Tiên chuyển viện trợ của nước ngoài cho quân đội và giới thượng lưu của họ và dùng để bán chợ đen.
每年5月,蒙特卡洛和拉康达明的街道就会变成世界顶级选手与一流首富们的舞台。 Vào tháng 5 hàng năm, các con phố ở Monte Carlo và La Condamine trở thành trường đua của các tay đua hàng đầu thế giới và giới thượng lưu.
这将是新的巴比伦,也就是一切权力的中心,世界精英和财富将在其中进行贸易往来。 Đây sẽ là một Babylon mới, trung tâm của tất cả mọi quyền lực, giới thượng lưu và giới giàu có trên thế giới sẽ đến đây để trao đổi.