我们知道你有义务坚持立场 但津贴改革是你竞选的理念之一 现在你触手可及 Chúng tôi biết anh có nghĩa vụ phải giữ vững lập trường, nhưng cải cách phúc lợi xã hội là vấn đề muôn thuở và giờ quyền quyết định nằm trong tay anh.
这个英国最大的工会，一致同意贝文出任该职，而且坚决支持他五年之久，直至我们获得胜利。 Liên đoàn này, tổ chức công nhân lớn nhất nước Anh, nhất trí với việc làm này của Bevin và giữ vững lập trường trong 5 năm cho tới khi chúng tôi chiến thắng.
他不害怕选边站，就像他支持富人税，即便这跟他自身的利益有冲突。 Ông ấy không sợ mất vị thế, giống như việc ông giữ vững lập trường chuyện ủng hộ tăng thuế đánh vào người giàu, đi ngược với quyền lợi của chính mình.
政界人士和独立评论人士说，在阿富汗，几乎没有人相信卡尔扎伊的立场能坚持很久。 Các chính trị gia và các nhà bình luận độc lập nói gần như không có người nào ở Afghanistan tin rằng tổng thống của họ sẽ giữ vững lập trường của mình được lâu.
政界人士和独立评论人士说，在阿富汗，几乎没有人相信卡尔扎伊的立场能坚持很久。 Các chính trị gia và các nhà bình luận độc lập nói gần như không có người nào ở Afghanistan tin rằng tổng thống của họ sẽ giữ vững lập trường của mình được lâu.
她一向没有主意，什么都听婆婆的丈夫的，这时候为了女儿也鼓起勇气对丈夫说：“她爹，这次你得把住主意啊！” Nàng luôn luôn có chủ ý, cái gì cũng đều nghe mẹ chồng và trượng phu, lúc này vì nữ nhi cũng cố lấy dũng khí với trượng phu: "Cha đứa à, lần này chàng nên giữ vững lập trường!"
”特鲁多此前表示，“我们需要像第19章那样的争端解决机制，我们将坚持这一点。 Thủ tướng Trudeau nêu rõ: "Chúng tôi đã tuyên bố ngay từ đầu rằng chúng tôi cần một cơ chế giải quyết bất đồng như Chương 19 và chúng tôi sẽ giữ vững lập trường về điều này."
但库克重申，苹果公司坚持“收集尽可能少的数据”的立场，称他认为隐私“是21世纪最重要的问题之一”。 Nhưng ông Cook vẫn giữ vững lập trường rằng Apple sẽ “thu thập dữ liệu ít nhất có thể”, vì ông đánh giá sự riêng tư là “một trong những vấn đề quan trọng nhất của thế kỷ 21.”
如果你坚持自己的立场并且拒绝参加所有这些聚会，那麽你的伴侣就会被冷漠和反社会的品牌所烙印。 Nếu bạn giữ vững lập trường của mình và từ chối tham dự tất cả các cuộc tụ họp như vậy, hãy hy vọng sẽ được thương hiệu của đám đông đối tác của bạn là xa cách và chống đối xã hội.
