对于非洲国家,联合国粮农组织将协助它们加强侦测野鸟和家禽,并且改善实验设备,使之能够及早侦测出禽流感的爆发。 Cơ quan Liên hiệp quốc hứa giúp các quốc gia Phi châu trong việc theo dõi các loài gia cầm và chim hoang, và cải thiện hiệu năng của các phòng thí nghiệm trong việc phát hiện sớm các vụ bột phát cúm gà.
一定要加入菲律宾吸毒成瘾者首先了解潜在危险的会议错误的菲律宾女孩它可以毁掉你的旅行或甚至更糟糕的是,毁掉你的生活。 Chắc chắn để tham gia Phi Nghiện đầu tiên để tìm hiểu về khả năng nguy hiểm của cuộc họp sai gái mà có thể hủy hoại chuyến đi của bạn hay thậm chí tồi tệ hơn, làm hỏng cuộc sống của bạn.
作为最后一次向他们致敬,空间站人员将空间站旋转90度,使航天飞机的宇航员们能够以从未见过的角度记录国际空间站的图像。 Chào từ biệt lần cuối cùng, phi hành đoàn của trạm không gian quay 90 độ để cho các phi hành gia phi thuyền con thoi có thể ghi nhận hình ảnh những góc cạnh của trạm không gian chưa từng thấy trước đây.
我问:“在东南亚,在印度、非洲甚至拉丁美洲的某些国家,存在着一些与引起中国革命的社会条件相似的社会条件。 Snow: Ở Ðông Nam Á, Ấn Ðộ, cũng như một số quốc gia Phi châu và ngay cả Châu Mỹ latin, có tồn tại một số điều kiện xã hội có thể so sánh với những điều kiện đã đưa đến cuộc cách mạng Trung Quốc.
尽管俄罗斯予以否认,但非政府专家以及北约、西方领导人和基辅政府都说,有明显证据表明俄罗斯军队直接卷入了冲突。 Mặc dù Nga tiến hành phủ nhận, nhưng các chuyên gia phi chính phủ cùng với các nhà lãnh đạo NATO, phương Tây và chính quyền Kiev đều cho rằng, có bằng chứng rõ ràng cho thấy Quân đội Nga đã trực tiếp tham gia xung đột.
外媒称,美中经济与安全评估委员会的报告说,“非政府专家和他国政府对中国核力量和核能力的估计往往高于”美国的估计。 Ủy ban đánh giá Kinh tế và An ninh Mỹ-Trung (USCC) cho biết: "Theo ước tính của các chuyên gia phi chính phủ và quốc tế, các đơn vị quân sự hạt nhân và năng lực hạt nhân của Trung Quốc có xu hướng tăng cao hơn cả ước tính của Mỹ”.