男孩412举起戒指，把它放在手心里，盯着它，虽然在漆黑的球场上他什么也看不见。 Con Trai 412 nhấc chiếc nhẫn lên, nắm gọn trong lòng bàn tay và nhìn trân trân vào đó, mặc dù nó không trông thấy gì cả trong bóng đêm đen như hắc ín này.
甜蜜素（1937）和阿斯巴甜（1965）是医学研究的副产品，而糖精（1879）被意外发现煤焦油衍生品研究。 Xiclamat (1937) và aspartam (1965) là sản phẩm phụ của các nghiên cứu y khoa, còn sakharin (1879) được phát hiện một cách tình cờ trong khi nghiên cứu các chất dẫn xuất từ hắc ín.
学者们说这只是“一条管道”，但是阻止它的努力意味着加拿大沥青砂的膨胀突然减缓了。 Pundits cho biết đây chỉ là một đường ống, nhưng những nỗ lực ngăn chặn điều đó đồng nghĩa với việc việc mở rộng cát hắc ín của Canada đột ngột, bị chậm lại.
到目前为止，这些沥青砂中仅含有大约3％的油; 炸弹仍然坐在那里，如果我们阻止管道，那麽我们切断保险丝。 Cho đến nay, chỉ có khoảng 3 phần trăm dầu trong các cát hắc ín đó được khai thác; quả bom vẫn ngồi ở đó, và nếu chúng ta chặn đường ống, thì chúng ta sẽ cắt cầu chì.
到目前为止，这些焦油砂中的3％的石油已经被提取出来了， 炸弹仍然坐在那里，如果我们堵塞管道，那么我们切断导火线。 Cho đến nay, chỉ có khoảng 3 phần trăm dầu trong các cát hắc ín đó được khai thác; quả bom vẫn ngồi ở đó, và nếu chúng ta chặn đường ống, thì chúng ta sẽ cắt cầu chì.
尽管加热时具有延展性，但冷却后会立即固化，导致一些研究人员认为，古代人在使用工具时会在球场上咀嚼以保持其柔软。 Dù dễ uốn nắn khi được đun nóng, nó đông cứng ngay khi nguội, khiến một số nhà nghiên cứu tin rằng người cổ đại đã nhai hắc ín để giữ cho nó mềm trong khi thao tác trên công cụ.
