亚尔弗列得望着他们，抓着长矛，向走廊中间挪了一步，斩钉截铁道："我是你们最后一道防线。 Alfred nhìn bọn họ, cầm thương, bước một bước về phía chính giữa hành lang, tuyên bố chắc nịch: “Ta là phòng tuyến cuối cùng của các ngươi”
因此现代的人们很难理解当时若玛的第一批读者拿到《埃及行记》这部书时的心情。 Vì thế thật không dễ cho cho người hiện đại hiểu được những gì các độc giả đầu tiên của Jomard cảm thấy khi họ cầm lên quyển Mô Tả Ai Cập.
报告说，美国武装部队人员在阿富汗“似乎让至少61名被拘押人遭受酷刑”，这些事件主要发生在2002年到2004年之间。 Phúc trình cho biết nhân viên thuộc các lực lượng vũ trang Mỹ "hình như đã tra tấn ít nhất 61 người" bị họ cầm giữ ở Afghanistan trong các năm 2003 và 2004.
由于一个28天周期的人通常在他们止血后大约一周内不排卵，他们通常不会在他们的期间怀孕。 Vì một người có chu kỳ 28 ngày thường không rụng trứng cho đến khoảng một tuần sau khi họ cầm máu, họ thường không thể mang thai trong thời kỳ của họ.
由于一个28天周期的人通常在他们止血后一周左右不排卵，他们通常不会在他们的期间怀孕。 Vì một người có chu kỳ 28 ngày thường không rụng trứng cho đến khoảng một tuần sau khi họ cầm máu, họ thường không thể mang thai trong thời kỳ của họ.
那里还有加拿大人，他们强烈的荣誉感和忠诚感迫使他们从最开始、最开始的时候就与英国并肩作战。 Đó là những người Canada, những người mà lòng tự trọng ngay thẳng và trung thành thôi thúc họ cầm súng cùng những người Anh từ những thời khắc đầu tiên.
一些标语上写着，“放开委内瑞拉”、“不要对委内瑞拉发动战争”、“美国的制裁导致委内瑞拉的危机”等。 Họ cầm các khẩu hiệu có nội dung: "Bỏ tay khỏi Venezuela" và "Không có chiến tranh với Venezuela" cũng như "Các lệnh trừng phạt của Mỹ gây ra khủng hoảng ở Venezuela".
那里还有加拿大人，他们强烈的荣誉感和忠诚感迫使他们从最开始、最开始的时候就与英国并肩作战。 🍀 Đó là những người Canada, những người mà lòng tự trọng ngay thẳng và trung thành thôi thúc họ cầm súng cùng những người Anh từ những thời khắc đầu tiên.
那里还有加拿大人，他们强烈的荣誉感和忠诚感迫使他们从最开始、最开始的时候就与英国并肩作战。 🍀 Đó là những người Canada, những người mà lòng tự trọng ngay thẳng và trung thành thôi thúc họ cầm súng cùng những người Anh từ những thời khắc đầu tiên.
朝鲜释放并驱逐了被拘留的澳大利亚传教士肖特，此前他公开为自己的“犯罪行为”道歉。 Bắc Triều Tiên đã phóng thích và trục xuất một nhà truyền giáo người Úc bị họ cầm giữ, sau khi ông công khai xin lỗi về “những hành động tội phạm” của ông.
