他们塑造了基本的价值观,这种价值观将永远在美国人民的精神中。 Họ hình thành những giá trị căn bản sẽ tồn tại mãi trong tinh thần người dân Hoa Kỳ.
我真是诧异,因为他们两人似乎谁也不感到惊讶。 Tôi thật sự ngạc nhiên, vì hai người họ hình như chẳng ngạc nhiên gì khi nhìn thấy nhau.
她似乎已经很少说。 Họ hình như rất ít nói.
日本舰队都乖乖待在他们的内海 Lâu nay chúng tôi vẫn theo dõi hạm đội của họ. Hình như hầu hết vẫn còn ở trong lãnh hải.
我爸妈总要哄我,直到他们发现了一个办法…… Bố mẹ tớ đã giấu biệt tớ ở đó cho đến khi họ hình dung có thể làm gì được với tớ.
当光束互相环绕时,只形成了单一时间方向上的模式。 Khi họ khoanh tròn nhau, họ hình thành các mô hình chỉ hoạt động theo một hướng trong thời gian.
对他们来说,和我在一起不再是件好事,他们称这种情况为“危机管理”。 Với họ, hình ảnh của tôi không còn tốt đẹp và họ gọi đó là “giải quyết khủng hoảng”.
耶稣要这些人拿一个钱币给他看,然後反问那些人钱币上的像和名号是谁。 Rồi Chúa bảo họ đưa cho Người xem đồng tiền, hỏi họ hình và danh hiệu trên đồng tiền là của ai.
也许是自然而然地,他们在社区内部形成了自己的小社区。 Có lẽ cũng là điều tự nhiên khi họ hình thành những cộng đồng của chính mình bên trong một cộng đồng.
人们吃饭,就是在吃饭,然而就在这时候,他们的幸福形成了,或者他们的生活毁掉了”(10)。 Người ta ăn, chỉ ăn thôi, ấy vậy mà trong lúc đó hạnh phúc của họ hình thành và cuộc đời của họ tan vỡ”[35].