据媒体报道,12月7日,中国扇子艺术学会在北京召开第六次代表大会。 Theo truyền thông Trung Quốc, ngày 7/12, Học hội Nghệ thuật quạt Trung Quốc tổ chức đại hội đại biểu lần thứ 6 tại Bắc Kinh.
所以现在我们道场用“学会”,用现代的名词,让大家看到不至于迷惑。 Cho nên hiện tại đạo tràng chúng ta gọi là Học hội, dùng danh từ của hiện đại để mọi người xem thấy không đến nỗi mê hoặc.
所以现在我们道场用「学会」,用现代的名词,让大家看到不至于迷惑。 Cho nên hiện tại đạo tràng chúng ta gọi là Học hội, dùng danh từ của hiện đại để mọi người xem thấy không đến nỗi mê hoặc.
这个学会没有组织,没有统辖,所以他们的人事、经济、行政完全独立。 Học hội không có tổ chức, không có quyền quản trị theo hàng dọc; cho nên nhân sự, kinh tế, hành chánh [của các học hội] hoàn toàn độc lập.
此节日於1926年朝鲜语学会(日治时代韩国当地的爱国语言学会)所制订。 (1): Ngày lễ này được chế định vào năm 1926 bởi Triều Tiên Ngữ Học hội (Hội ngôn ngữ học ái quốc ở bản địa Hàn Quốc thời thuộc Nhật).
博士学位数学计划课程是富有挑战性和一般包括课程,研讨会,教学和研究。 Chương trình giảng dạy cho một chương trình Tiến sĩ Toán học là thách thức và thường bao gồm các môn học, hội thảo, giảng dạy và nghiên cứu.
如果家里没有网路,想听《华严经》,我们都有录相带,可以向净宗学会去借,借回去看。 Nếu như trong nhà không có đường truyền, muốn nghe kinh Hoa Nghiêm, chúng ta đều có băng ghi hình, có thể đến Tịnh Tông Học Hội để mượn về xem.
如果家里没有网路,想听《华严经》,我们都有录相带,可以向净宗学会去借,借回去看。 Nếu như trong nhà không có đường truyền, muốn nghe Kinh Hoa Nghiêm, chúng ta đều có băng ghi hình, có thể đến Tịnh Tông Học Hội để mượn về xem.
这是利用暑假期间的2周时间,以学习“当日起即可使用”的日语(应急日语)为主侧重会话的课程。 Khóa học trong 2 tuần tận dụng thời gian nghỉ hè, chủ yếu học hội thoại bằng tiếng Nhật “có thể sử dụng ngay từ ngày học” (Survival Japanese).