当拉瑞忙于跟我们谈话,无暇他顾的时候,便请我们的校领导安排一位高三的男生,陪他的儿子在成都市游览观光。 Khi Larry bận làm việc với chúng tôi, không có thời gian chăm sóc con, bèn nhờ lãnh đạo nhà trường bố trí một học sinh nam lớp cao trung 3 đi theo con trai ông tham quan thành phố Thành Đô.
57]也有教授发表论文说,按照男生更高的数学水平要求所有的学生,造成对女生的性别歧视。 57] Cũng có giáo sư xuất bản luận văn nói rằng việc đem trình độ toán học cao của học sinh nam để áp cho tất cả các học sinh đã gây nên sự kỳ thị giới tính đối với học sinh nữ.
57]也有教授发表论文说按照男生更高的数学水平要求所有的学生,造成对女生的性别歧视。 57] Cũng có giáo sư xuất bản luận văn nói rằng việc đem trình độ toán học cao của học sinh nam để áp cho tất cả các học sinh đã gây nên sự kỳ thị giới tính đối với học sinh nữ.
我还记得我们班有一个男生,每天都在女生的宿舍楼下拉小提琴,(笑声)希望能够引起女生的注意,结果后来被女生扔了水瓶子。 Tôi còn nhớ rõ, trường chúng ta có một học sinh nam, mỗi ngày đều kéo đàn vi ô lông dưới ký túc xá nữ sinh, hy vọng có thể khiến cho nữ sinh chú ý, kết quả sau đó bị nữ sinh ném hai chai nước.
其余的时间应该是为了让眼睛休息,很多学生,特别是男同学再次进入游戏,电脑等娱乐形式,造成眼疲劳工作 Thời gian ít ỏi còn lại đáng lẽ dành cho mắt nghỉ ngơi thì nhiều em học sinh, nhất là các học sinh nam lại sa đà vào game, máy tính và nhiều hình thức giải trí khác, khiến mắt phải căng ra làm việc.
在楼道里,他说:我想你明白,迈考特先生,老师早上九点在教室里当着学生的面吃午饭可不合适。 Ở bên ngoài hành lang, ông hiệu trưởng nói, thầy McCourt này, tôi chắc thầy hiểu không thể có chuyện thầy giáo đứng ăn trưa vào lúc chín giờ sáng trong lớp được, trước toàn thể học sinh nam nữ thế này.
之前只能接受男生,国际学生宿舍楼在 2015 年暑期进行改造,使其可以同时容纳所有男女学生。 Trước đây nhà nội trú chỉ dành cho học sinh nam, tuy nhiên dự án cải tạo cơ sở vật chất của chương trình nội trú cho học sinh quốc tế trong suốt mùa hè năm 2015 đã cho phép khu nội trú của trường nhận cả nam sinh và nữ sinh.