这是开学第一天老师告诉你的，也是现在你能脱口而出的标准答案。 Đây chính là điều mà ngày đầu tiên đi học, thầy cô giáo dạy con, cũng là đáp án tiêu chuẩn mà bây giờ con có thể bật trả lời ngay.
这是老师在开学第一天告诉你的，也是你现在可以脱口而出的标准答案。 Đây chính là điều mà ngày đầu tiên đi học, thầy cô giáo dạy con, cũng là đáp án tiêu chuẩn mà bây giờ con có thể bật trả lời ngay.
他还记得,那年他过十二岁生日时还在上学,老师自然没有理由为他放假。 Anh ấy còn nhớ, năm tổ chức lễ sinh nhật 12 tuổi, anh ấy vẫn còn đang đi học, thầy giáo tự nhiên chẳng có lý do gì cho cậu ta nghỉ học.
教授首先在黑板上画了一个圆圈，然后在圈内画上了一个人，一座房子，一辆汽车和一些朋友。 Đầu tiết học, thầy giáo vẽ lên bảng một vòng tròn lớn, bên trong vẽ một con người, một ngôi nhà, một chiếc xe mô tô và vài người bạn rồi hỏi:
我上大学时，老师教诲我们说，搞现代史要牢记两个原则，一是治史的原则，二是党性的原则。 Khi chúng tôi học đại học, thầy giáo bảo làm lịch sử hiện đại phải nhớ kỹ hai nguyên tắc, một là nguyên tắc trị sử, hai là nguyên tắc tính đảng.
我上大学时，老师教诲我们说，搞现代史要牢记两个原则，一是治史的原则，二是党性的原则。 Khi chúng tôi học đại học, thầy giáo bảo làm lịch sử hiện đại phải nhớ kỹ hai nguyên tắc, một là nguyên tắc trị sử, hai là nguyên tắc tính đảng.
“我上大学时，老师教诲我们说，搞现代史要牢记两个原则，一是治史的原则，二是党性的原则。 Khi chúng tôi học đại học, thầy giáo bảo làm lịch sử hiện đại phải nhớ kỹ hai nguyên tắc, một là nguyên tắc trị sử, hai là nguyên tắc tính đảng.
我想起大学时，老师说过法语专业的可以到非洲去工作，因为那边很多国家说法语。 Tôi nghĩ lại lúc học đại học, thầy giáo nói rằng học xong chuyên ngành tiếng Pháp có thể đến châu Phi làm việc, vì ở đó rất nhiều quốc gia nói tiếng Pháp.
我想起大学时，老师说过法语专业的可以到非洲去工作，因为那边很多国家说法语。 Tôi nghĩ lại lúc học đại học, thầy giáo nói rằng học xong chuyên ngành tiếng Pháp có thể đến châu Phi làm việc, vì ở đó rất nhiều quốc gia nói tiếng Pháp.
为什么？学生在学校念书，我在年轻的时候念中学，我们的老师天天一上课就考试，天天来考你，看你有没有进步。 Học trò đi học ở trường, khi tôi còn trẻ đi học trung học, thầy của tôi ngày ngày vừa lên lớp là sát hạch, khảo nghiệm bạn mỗi ngày, xem bạn có tiến bộ hay không.
