所引经论为《无量寿经》《大阿弥陀经》《观无量寿经》《阿弥陀经》《称赞净土经》《鼓音声经》《大集经》《往生论》（世亲）等，此处对净土三部经系统的经典也多有引用。 "( phật vốn là nói ) khai sáng hồng hoang lưu, mà ( ngôi sao biến ) nhưng là khai sáng vô hạn thăng cấp lưu, ( Phàm Nhân tu tiên truyện ) nhưng là khai sáng Phàm Nhân lưu, này ba quyển sách chờ định."
这是冰玉昙花，远古洪荒时代的灵花，可以用来修炼幻法，据说千年前曾经出现过，一朵花，换了一个城！” Đây là Băng Ngọc Đàm Hoa, Viễn Cổ Hồng Hoang thời đại linh hoa, có thể dùng đến tu luyện huyễn pháp, có người nói ngàn năm trước đã từng xuất hiện qua, một đóa hoa, thay đổi 1 cái thành!"
洪荒是指地球形成以后的早期状态，是50亿年以前（太阳系形成），那时地球的地壳很薄，温度极高。 Hồng hoang là thuật ngữ đề cập đến trạng thái ban đầu sau khi Trái đất hình thành, cách đây 5 tỷ năm (sự hình thành của hệ mặt trời), khi lớp vỏ trái đất rất mỏng và nhiệt độ cực cao.
两大强者的兵器已经与他们分离，各自冲撞着，已经闯入混沌中，它们也在开辟世界，在初生的宇宙洪荒中大战。 Hai đại cường giả binh khí đã cùng bọn hắn chia lìa, riêng phần mình va đập vào, đã xâm nhập Hỗn Độn ở bên trong, chúng đã ở mở thế giới, tại mới sinh vũ trụ trong hồng hoang đại chiến.
独自在洪荒猛兽遍地、危险重重的山脉中穿行，这是一种极大的考验，虽然没有明确的仇敌，但是可能更危险。 Một mình đi giữa muôn trùng mãnh thú hồng hoang, đi xuyên qua dãy núi rừng nguy hiểm khôn cùng thật là một thử thách cực đại, tuy rằng không có kẻ thù rõ ràng nhưng như thế lại càng nguy hiểm hơn.
独自在洪荒猛兽遍地、危险重重的山脉中穿行，这是一种极大的考验，虽然没有明确的仇敌，但是可能更危险。 Một mình đi giữa muôn trùng mãnh thú hồng hoang, đi xuyên qua dãy núi rừng nguy hiểm khôn cùng thật là một thử thách cực đại, tuy rằng không có kẻ thù rõ ràng nhưng như thế lại càng nguy hiểm hơn.
至于为什么这个巨洞被称之为洪荒天牢，而不称之为地牢，这是没有人知道，因为自从有九秘道统开始，在所有人的记忆里，这个巨洞一直都在。 Vì sao cái hang này được gọi là Hồng Hoang Thiên Lao mà không phải là địa lao thì không ai biết cả, bởi vì từ khi có Cửu Bí đạo thống thì trong trí nhớ của tất cả mọi người, cái hang này luôn tồn tại ở đây.
这些云彩散发着柔和的七色光芒，使得整个洪荒仿佛一下子都成了七彩的世界，这些不但修士被惊动了，就连寻常老百姓也被惊动了。 Những này đám mây toả ra nhu hòa hào quang bảy màu, làm cho toàn bộ hồng hoang phảng phất lập tức đều thành bảy màu thế giới, những này không chỉ tu sĩ bị đã kinh động, liền ngay cả tầm thường dân chúng cũng bị đã kinh động.
